Vertaling van "nabijgelegen franse " (Nederlands → Frans) :

The Prince of Wales Hotel kijkt uit over het zandstrand van Grève de Lecq, een van de mooiste baaien van Jersey met prachtig uitzicht over Sark en de nabijgelegen Franse kust.
L'hôtel The Prince of Wales donne sur la plage Grève de Lecq, l'une des plus belles baies de Jersey, avec sa plage de sable et la vue magnifique qu'elle offre sur Sercq et la côte française voisine.

De lichte kamers combineren de stijl van de bergen met traditionele Franse details en liggen op het zuiden. Ze hebben uitzicht over de tuin, de nabijgelegen boerderijen en de omliggende bergen.
Lumineuses et orientées plein sud, les chambres affichent une décoration alliant style montagnard avec intérieurs traditionnels français, tout en offrant des vues sur le jardin, les fermes des alentours et les montagnes environnantes.

San Sebastián, Pamplona, ​​Bilbao en de Franse grens kunnen worden bereikt binnen een uur via de nabijgelegen snelwegen.
En empruntant les autoroutes à proximité, vous pourrez rejoindre en moins d'une heure de route Saint-Sébastien, Pampelune, Bilbao et la frontière française.

De Brasserie du Gothique van het hotel serveert Franse gerechten, en biedt uitzicht op de nabijgelegen kunstgalerie Palacio Pignatelli.
La Brasserie du Gothique de l'hôtel sert une cuisine française et offre des vues sur la galerie d'art Palacio Pignatelli, à proximité.

Hôtel La Fiancée du Pirate is een ideale uitvalsbasis voor het verkennen van de nabijgelegen kustplaatsen aan de Franse Rivièra, zoals Eze, Saint-Paul-de-Vence, Nice, Antibes en Juan-les-Pins.
L'Hôtel La Fiancée du Pirate représente un pied-à-terre idéal pour partir à la découverte des villes côtières de la Côte d'Azur à proximité, comme Eze, Saint-Paul de Vence, Nice, Antibes et Juan-les-Pins.

Via de nabijgelegen weg N-230 zijn de Franse grens en de rest van Catalonië gemakkelijk bereikbaar.
La route N-230, située à proximité, offre un accès facile à la frontière française et au reste de la Catalogne.

U kunt ook Italiaanse, Creoolse en Franse gerechten eten in restaurants op het nabijgelegen eiland Pinel, dat bekend staat vanwege de verse kreeft.
Vous pouvez également savourer des spécialités italiennes, créoles et françaises dans les restaurants de l'île voisine de Pinel, réputée pour son homard frais.

Hoewel het hotel net buiten de drukte van het centrum van de Franse hoofdstad ligt, zijn de populairste toeristische bezienswaardigheden van Parijs goed bereikbaar met het nabijgelegen openbaar vervoer.
Implanté à l'écart de l'agitation de la capitale française, cet hôtel, par son emplacement, vous permet de rejoindre facilement les attractions touristiques les plus populaires de Paris grâce aux transports en commun situés à proximité.

Een nabijgelegen bar en restaurant, U Santa Marina, heeft een terras aan het strand en serveert gastronomische Franse gerechten.
Le bar-restaurant U Santa Marina, situé à proximité de l'hôtel, sert une cuisine gastronomique française sur sa terrasse donnant sur la plage.

Het hotel ligt dichtbij de Franse en Zwitserse grenzen en het nabijgelegen station biedt rechtstreekse verbindingen naar Basel en St. Louis.
Cette résidence se trouve à proximité des frontières suisses et françaises. Les trains de la gare à proximité vous emmèneront directement à Bâle et à St Louis.