Traduction de «nabijgelegen brug » (Néerlandais → Français) :

Hotel Colombina ligt op slechts 100 meter van het San Marcoplein en is gevestigd in een historisch gebouw met uitzicht op de gracht van de nabijgelegen Brug der Zuchten.
L'Hotel Colombina se trouve dans un bâtiment historique donnant sur le canal du Pont des Soupirs voisin, à seulement 100 mètres de la place Saint-Marc.

U kunt de nabijgelegen brug oversteken en naar het stadscentrum wandelen, waar u een aantal musea en bezienswaardigheden vindt, op slechts korte loopafstand van het Marian am Rhein.
Traversez le pont à proximité et aventurez-vous dans le centre-ville où vous trouverez un certain nombre de musées ainsi que des attractions à quelques pas de l'hôtel Merian am Rhein.

Steek de nabijgelegen 'Brug der Zuchten' over om het plein van St. Mark te bereiken.
Traversez le pont des Soupirs voisin et vous rejoindrez la place Saint-Marc.

Nabijgelegen bezienswaardigheden, zoals de rivier de Thu Bon, de Marmeren Bergen en de Japanse Brug, zijn gemakkelijk bereikbaar.
Des attractions comme la rivière Thu Bon, Marble Mountain et le pont japonais sont facilement accessibles.

Nabijgelegen populaire bezienswaardigheden zijn onder andere de overdekte brug Irgandi, de typische architectuur van de wijk Tophane en het enorme kasteel van Bursa, allemaal te vinden binnen 10 minuten rijden van het Kervansaray City Otel.
Des attractions prisées, telles que le pont couvert d'Irgandi, les bâtiments à l'architecture typique du quartier de Tophane et l'imposant château de Bursa, sont toutes accessibles en moins de 10 minutes en voiture depuis le Kervansaray City Otel.

De veerhaven ligt net over de brug en de veerboten naar de nabijgelegen eilanden vertrekken meerdere malen per dag.
L'embarcadère des ferries qui partent pour les îles voisines est situé juste de l'autre côté du pont.

Hier treft u het amfitheater aan waar 's zomers opvoeringen worden gehouden. En voor de broodnodige adrenaline kunt u bungeejumpen van de nabijgelegen Loreto-brug in Triora of de rotsen van de Verdeggia beklimmen (gratis).
Pour les amateurs de sensations fortes, il est possible de pratiquer le saut à l'élastique depuis le pont de Loreto près de Triora ou d'escalader les rochers de Verdeggia.

Het Arcea Hotel El Sella ligt in de mooie Asturische stad Cangas de Onís, naast de Romeinse brug. Dit chique hotel vormt een ideale uitvalsbasis voor een verkenning van de nabijgelegen bergen en prachtige stranden van de regio.
Situé dans la jolie ville asturienne de Cangas de Onis, tout près du pont romain, cet élégant hôtel est le point de départ idéal pour explorer les montagnes et les plages époustouflantes de la région.

Net over de brug bevindt zich de veerhaven met verbindingen naar de nabijgelegen eilanden. Ook kunt u hier bootexcursies naar de eilandengroep Nationaal Park Kornaten boeken.
L'embarcadère des ferries desservant les îles voisines se trouve de l'autre côté du pont, où des excursions en bateau peuvent être organisées à destination des îles du parc national des Kornati.

Elke ochtend is er een ontbijt verkrijgbaar bij Brug 34, een nabijgelegen café.
Le petit-déjeuner est servi chaque matin au Brug 34, un café à proximité.