Traduction de «nabije nationaal park » (Néerlandais → Français) :

Ligt op de helling van de Monte da Esperança, nabij nationaal park Serra da Estrela. Casa Da Chandeirinha biedt een panoramisch uitzicht over de vallei.
Situé sur le flanc du Monte da Esperança, près du parc national de la Serra da Estrela, le Casa da Chandeirinha offre une vue panoramique sur la vallée.

Göbel's Sophien vormt ook een populaire uitvalsbasis voor wandelaars die het nabije nationaal park Heinrich willen ontdekken.
L'hôtel est aussi très apprécié des randonneurs souhaitant explorer le parc national Heinrich, situé à proximité.

De Comfort Inn Yosemite Valley Gateway in Mariposa ligt nabij de kruising van de beroemde Highway 49 van Californië, bekend als de Golden Chain van Californië, en de State Route 140, die het hele jaar toegang biedt tot de westelijke ingang van de Yosemite-vallei en het Nationaal Park Yosemite.
L'établissement Comfort Inn Yosemite Valley Gateway est situé à Mariposa, en Californie. Il se trouve près de la jonction entre la célèbre autoroute 49 de Californie (appelée Golden Chain) et la route nationale 140, permettant de rejoindre toute l'année la vallée et le parc national de Yosemite en passant par la partie occidentale.

Dit natuurresort bevindt zich nabij het Yala Nationaal Park en ligt verspreid over 4 hectare.
Ce complexe naturel est situé près du parc national de Yala et est aménagé sur 1,6 hectare de terrain.

Postillion Hotel Arnhem ligt nabij de snelweg A12, tussen Arnhem en het Nationaal Park De Hoge Veluwe.
Le Postillion Hotel Arnhem est situé juste à côté de l'autoroute A12, entre Arnhem et le parc national Hoge Veluwe.

Dit moderne hotel ligt aan de rand van het Słowiński Nationaal Park, nabij de meren Łebsko en Sarbsko, en vormt een ideale locatie om de schilderachtige omgeving te verkennen.
Situé aux abords du parc national de Słowiński, non loin des lacs de Łebsko et Sarbsko, l'Hotel Wodnik moderne constitue un pied-à-terre idéal pour découvrir les environs pittoresques.

Hotel Lince ligt in de natuurlijke omgeving van het nationaal park Doñana, nabij de stad Sevilla. U vindt er charmante en rustige accommodatie in de stad Aznalcazar.
Situé dans le cadre naturel du parc national de Doñana, près de Séville dans la ville d'Aznalcazar, cet hôtel vous propose un hébergement calme et agréable.

Alpengasthof Pichler ligt nabij het nationaal park Hohe Tauern, op een zonnige locatie 1500 meter boven de zeespiegel in St. Veit in Defereggental, Oost-Tirol.
Avec le parc national du Hohe Tauern en toile de fond, l'Alpengasthof Pichler bénéficie d'un emplacement ensoleillé, à 1 500 mètres d'altitude, à St. Veit dans la vallée Defereggen du Tyrol oriental.

Mulberry Lane Suites ligt op de Afrika Siksfarm nabij Graskop, op 35 km afstand van het nationaal park Kruger. Het biedt elegant ingerichte zelfstandige suites met een open haard en een bubbelbad.
Occupant une ferme de soie africaine à proximité de Graskop, à 35 km du parc national de Kruger, le Mulberry Lane Suites propose des suites indépendantes décorées avec élégance et dotées d'une cheminée ainsi que d'une baignoire spa.

Hotel Freund is populair bij wandel- en fietsliefhebbers vanwege de ligging nabij het nationaal park Kellerwald.
Dans le parc national de Kellerwald-Edersee, vous aurez l'occasion de pratiquer la randonnée à pied et à vélo.