Traduction de «nabij het levendige centrum » (Néerlandais → Français) :

Mercure Glasgow City is een 3-sterrenhotel nabij het levendige centrum en de culturele attracties van de stad.
L'hôtel 3 étoiles Mercure Glasgow City est près du centre-ville dynamique et des attractions culturelles de Glasgow.

Gasten zijn zo in de levendige binnenstad of maken een wandeling langs het meer, met een luxe verblijf nabij het commerciële centrum en vele culturele attracties.
Les hôtes peuvent découvrir le vieux quartier ou profiter d'une balade en bord de lac, sans s'éloigner du centre commercial et des nombreuses attractions touristiques.

“Kies voor het Mercure Leeds Parkway, dat is gelegen op een rustige locatie nabij de glooiende heuvels van de Yorkshire Dales en op korte afstand van het levendige centrum van Leeds.
“Choisissez l'hôtel Mercure Leeds Parkway, situé dans une zone paisible des verdoyants Yorkshire Dales et tout proche du centre animé de Leeds.

Het Novotel Sevilla is een viersterrenhotel in Sevilla nabij het historische centrum en monumenten zoals de Giralda en de kathedraal, nabij de luchthaven en het Santa Justa treinstation voor de hogesnelheidstrein.
L'hôtel 4 étoiles Novotel Sevilla est tout près du centre historique et des principaux monuments de Séville (la Giralda et la cathédrale), de l'aéroport et de la gare TGV de Santa Justa.

“Welkom bij het Mercure Sheffield St Paul's Hotel and Spa, een modern viersterrenhotel met unieke uitzicht op het levendige centrum en moderne vergadermogelijkheden voor max. 700 deelnemers plus spa, binnenzwembad en volledig uitgerust fitnesscentrum”.
“Bienvenue au Mercure Sheffield St Pauls Hotel and Spa, un hôtel 4 étoiles moderne offrant une vue incomparable sur le centre-ville animé. Salles de réunion d'une capacité d'accueil de 700 personnes, spa, piscine intérieure et salle de sport tout équipée”.

“Ontdek het levendige centrum en de culturele attracties van Glasgow vanuit uw comfortabele verblijf in het hotel Mercure Glasgow City”.
“Profitez des lumières et des attractions culturelles de la dynamique ville de Glasgow en séjournant au Mercure Glasgow City”.

“Welkom bij het Mercure Cardiff Holland House Hotel and Spa in het hart van Cardiff, met uniek uitzicht op het levendige centrum.
“Bienvenue au Mercure Cardiff Holland House and Spa. Situé au coeur de Cardiff, il offre une vue incomparable sur le centre-ville animé.

Ideaal gelegen nabij het historische centrum, expocenter, automuseum, de bioscoop en La Filature (cultuur- en kunstencentrum).
Idéalement situé dans un environnement de qualité, proche du centre historique, parc expo, musée auto, cinéma de la Filature (centre cult. art. ).

Door zijn ligging nabij het barokke centrum, het winkelcentrum, het stadion en het industriepark is dit hotel ideaal voor een weekendje weg of een zakenreis.
Proche du quartier baroque, du centre commercial, du stade et de la zone industrielle.