Traduction de «nabij het hart » (Néerlandais → Français) :

Het all-inclusive Grand Ozcelik Hotel ligt nabij het hart van de wijk Kusadasi. Het hotel biedt een buitenzwembad en gratis WiFi in alle ruimtes.
Situé à proximité du cœur du quartier de Kusadasi, le Grand Ozcelik Hotel propose un service tout compris, une piscine extérieure et une connexion Wifi gratuite dans tout l'établissement.

Dit 3,5-sterrenhotel biedt studioappartementen op basis van logies en ontbijt in het hart van Chinatown en nabij het theaterdistrict van Melbourne.
L'établissement 3,5 étoiles City Limits Hotel Apartments vous propose un hébergement en Bed Breakfast dans des appartements au cœur de Chinatown, à proximité du quartier des théâtres de Melbourne.

Het Ibis 3 Lacs Neuchâtel bevindt zich in het hart van het 3 Merengebied, nabij de snelweg N5, in Thielle, op 5 km van Neuchâtel.
L'Ibis 3 Lacs Neuchâtel est situé au cœur du Pays des Trois-Lacs, près de la N5, à Thielle, à 5 km de Neuchâtel.

Het Best Western Saint Martin Bastille ligt op een ideale locatie in het hart van Parijs, nabij het kanaal Canal Saint-Martin en in de buurt van de levendige wijk Rue Oberkampf.
Situé à proximité du canal Saint-Martin et du quartier animé d'Oberkampf, le Best Western Saint Martin Bastille bénéficie d'un emplacement idéal en plein cœur de Paris.

Dit hotel nabij de pittoreske haven van Ios en slechts enkele stappen van het strand heet u van harte welkom in de warme atmosfeer van de functionele accommodatie op slechts 1 km van het dorpscentrum van Ios.
Tout près du port pittoresque de Ios et à quelques pas de la plage, Petros Place Hotel vous accueille dans une ambiance chaleureuse et vous propose un hébergement fonctionnel.

Dit hotel ligt in het hart van Val Claret, nabij de skipistes van Espace Killy in het nationale park Vanoise.
L'établissement Les Suites Du Névada Maison Bouvier est situé au cœur du Val Claret, à proximité des pistes de l'Espace Killy, dans le parc national de la Vanoise.

Deze accommodatie ligt tegenover de Grands Thermes in de Pyreneeën, in het hart van Bagnères-de-Bigorre, nabij de overdekte markt en de winkels in het stadscentrum.
Située en face des Grands Thermes, dans les Pyrénées, la Résidence des Thermes vous accueille au cœur de Bagnères-de-Bigorre, près du marché couvert et des boutiques de la ville.

Dit hotel ligt op een rustige locatie nabij het voetgangersgebied in het hart van Oberstaufen.
Cet hôtel bénéficie d'un emplacement calme à proximité de la zone piétonne, au cœur d'Oberstaufen.

Petit Hotel is een gerieflijk hotel in het hart van Pas de la Casa, nabij het skigebied Grandvalira.
Cet hôtel confortable est situé au cœur de Pas de la Case, à côté de la station de ski de Grandvalira.

Hôtel Riviera ligt in het hart van Parijs, nabij Montmartre.
L'Hôtel Riviera est situé en plein cœur de Paris, non loin de Montmartre.