Traduction de «nabij het dorp » (Néerlandais → Français) :

Het Quinta Das Faias ligt in de weelderige Paraiso Vallei nabij het dorp Camacha, en biedt rustieke bungalows en een tuin met bloemen, fruitbomen, huisdieren en vogels.
Implanté dans la vallée luxuriante de Paraiso, à proximité du village de Camacha, le Quinta Das Faias vous propose des bungalows champêtres ainsi qu'un jardin abritant des oiseaux, des animaux domestiques, des fleurs et des arbres fruitiers.

Hotel de Volksabdij ligt nabij het dorp Ossendrecht, tussen Bergen op Zoom en Antwerpen.
L'Hotel de Volksabdij se situe à proximité du village d'Ossendrecht, entre Bergen op Zoom et Anvers.

Dit Campanile Hotel ligt in een gehucht nabij het dorp Puilboreau en op 10 km van La Rochelle.
Cet hôtel Campanile est situé dans un hameau près du village de Puilboreau, à 10 km de La Rochelle.

Kri-Kri Village Holiday Apartments is nabij het dorp van Goúrnai gelegen, op slechts 80 meter van het strand.
Le Kri-Kri Village Holiday Apartments est situé près du village de Gournes, à seulement 80 mètres de la plage.

In het hart van het middeleeuwse dorp Corrèze en nabij Tulle, staat het viersterrenhotel Mercure Corrèze La Séniorie. Het hotel is gevestigd in een prachtig 19de eeuws gebouw in de regio Limousin.
Au coeur du village médiéval de Corrèze et proche de Tulle, l'hôtel 4 étoiles Mercure Corrèze La Séniorie vous accueille dans sa belle demeure du 19e siècle pour un séjour propice à la détente dans le Limousin.

De lodge bevind zich in het dorp Croagh, nabij de belangrijkste snelweg (N21) van Limerick naar Killarney. Het dorp Adare ligt op een paar minuten afstand, wat de accommodatie een ideale uitvalsbasis maakt voor het verkennen van het westen van Ierland en de Shannon regio.
Le Ballycannon Lodge se situe dans le village de Croagh, dans le comté de Limerick. Il se trouve au bord de la route principale N21, qui relie Limerick à Killarney, et à seulement quelques minutes du village d'Adare. Il constitue le point de départ idéal pour explorer l'ouest de l'Irlande et la région de Shannon.

Gasten kunnen hier genieten van een menu met 3 gangen. Het hotel is nabij andere restaurants en bars in het dorp Niseko gelegen.
L'hôtel se trouve à proximité des restaurants et des bars du village de Niseko.

U kunt hier heerlijk rusten om nieuwe krachten op te doen, wandelingen maken, mooie landschappen verkennen en culturele ontdekkingen doen. Pinhanços is een dorp nabij de stad Seia (5 km) en dicht bij de stad Gouveia (8 km), met een scala aan sociale en culturele attracties, zoals het landschap, monumenten, bioscopen, kunstexposities, musea, verschillende jaarmarkten en wintersportmogelijkheden.
Pinhanços est un village situé à proximité des villes de Seia (cinq kilomètres) et Gouveia (huit kilomètres). Là-bas, vous trouverez de nombreuses attractions touristiques et culturelles, comme des monuments, des cinémas, des expositions artistiques, des musées, des foires et la possibilités de pratiquer des activités spécifiques en hiver.

Gästehaus Kartnaller ligt in het dorp Milders, nabij Neustift in het Stubaital. De appartementen bieden een balkon en uitzicht op de bergen.
Installé dans le village de Milders, à proximité de Neustift, dans la Stubaital, le Gästehaus Kartnaller propose des hébergements dotés d'un balcon et offrant une vue sur la montagne.

Het Hanioti Melathron is centraal gelegen nabij het centrum van het levendige dorp Chanioti, op ongeveer 80 meter van het strand, en beschikt over een buitenzwembad en een restaurant.
Bénéficiant d'un emplacement idéal, à proximité du centre du village animé de Chanioti, à environ 80 mètres de la plage, l'établissement Hanioti Melathron compte une piscine extérieure et un restaurant.