Vertaling van "nabij het beroemde " (Nederlands → Frans) :

Riad Slawi is gelegen in Marrakec, nabij het beroemde Jamaa-el-Fna-plein.
Le Riad Slawi est situé à Marrakech, à proximité de la célèbre place Jamâa el Fna.

Hotel Romantica ligt nabij de beroemde thermale bronnen.
Le Romantica Hotel se trouve à proximité des célèbres sources thermales.

Het Ibis Wien Messe is gunstig gelegen, nabij het beroemde pretpark Prater (Riesenrad), het congrescentrum Reed Exhibitions Messe Wien en het Austria Center Vienna.
L'hôtel Ibis Wien Messe est idéalement situé à proximité du fameux parc d'attractions Prater (Riesenrad), du centre des expositions de Vienne (Messe Wien) et de l'Austria Center (centre des congrès).

Francabel is gelegen nabij de beroemde hangende huizen van Cuenca, die dateren uit de 14e eeuw.
Le Francabel est situé à proximité des fameuses maisons suspendues de Cuenca, qui datent du XIVe siècle.

Dit hotel wordt omgeven door bergen en ligt in een rustige omgeving, nabij het beroemde heiligdom Degenija Krasno.
Situé à proximité d'un sanctuaire populaire dédié à la Vierge, l'Hotel Degenija Krasno vous accueille dans un cadre paisible entouré de montagnes.

Dit 3-sterrenhotel biedt comfortabele accommodatie op een gunstige ligging nabij het centrum van de stad en op slechts een steenworp afstand van de beroemde piramides van Caïro.
Avec les célèbres pyramides du Caire à seulement quelques pas de cet hôtel 3 étoiles, vous pourrez profiter d'un hébergement confortable dans un emplacement privilégié à proximité du centre-ville.

Het ligt nabij de groene morenenheuvels die karakteristiek zijn voor het Garda-gebied. Het Barcaccia ligt op slechts 1 km afstand van het historische centrum van Peschiera del Garda, dicht bij de beroemde themaparken aan het meer.
L'hôtel Barcaccia se trouve à seulement un kilomètre du centre historique de Peschiera del Garda, près du célèbre parc à thèmes situé au bord du lac.

Het Four Sons Place is gunstig gelegen nabij beroemde bezienswaardigheden.
Le Four Sons Place bénéficie d'une situation idéale non loin des sites touristiques.

Hotel Atrium ligt op 600 meter van de populaire stranden van Rimini, en nabij de historische binnenstad van Rimini en de beroemde promenade Viale Vespucci.
Situé dans un rayon de 600 mètres des plages populaires de Rimini, l'Hotel Atrium se trouve près du centre historique de Rimini et de la célèbre promenade Viale Vespucci.

De Comfort Inn Yosemite Valley Gateway in Mariposa ligt nabij de kruising van de beroemde Highway 49 van Californië, bekend als de Golden Chain van Californië, en de State Route 140, die het hele jaar toegang biedt tot de westelijke ingang van de Yosemite-vallei en het Nationaal Park Yosemite.
L'établissement Comfort Inn Yosemite Valley Gateway est situé à Mariposa, en Californie. Il se trouve près de la jonction entre la célèbre autoroute 49 de Californie (appelée Golden Chain) et la route nationale 140, permettant de rejoindre toute l'année la vallée et le parc national de Yosemite en passant par la partie occidentale.