Traduction de «nabij een metrostation » (Néerlandais → Français) :

Dit geheel rookvrije hotel ligt nabij een metrostation en diverse typische Lyonse restaurants.
Proche du métro et de nombreux restaurants typiquement Lyonnais, cet hôtel 100% non fumeur propose à la réservation 53 chambres climatisées.

Het Grand Plaza Hotel biedt ruime suites in het commerciële centrum van São Paulo, naast de levendige straat Avenida Paulista, nabij een metrostation en midden in een groot winkelgebied.
L'hôtel Grand Plaza propose des suites spacieuses dans le centre commerçant de Sao Paulo, à proximité de l'avenue animée Paulista et d'une station de métro, et au cœur d'un vaste quartier commerçant.

Dit goed ingerichte hotel bevindt zich in een rustige buurt van de stad, nabij een metrostation. Op loopafstand zijn Parc Monceau en de typisch Franse straatmarkten aan de Rue de Levis gelegen.
Bien aménagé, il se trouve au calme, près du métro et à distance de marche du parc Monceau ainsi que des marchés français traditionnels de la rue de Lévis.

Het ibis hotel Porto Centro ligt in het historische centrum van Porto, nabij de beroemdste monumenten van de stad en metrostation Bolhão (volg de borden richting R. Fernandes Tomás en neem de eerste straat rechts).
Au coeur du centre historique de Porto, l'hôtel ibis Porto Centro est proche des plus célèbres monuments et de la station de métro Bolhão (suivre les panneaux R. Fernandes Tomás et prendre la 1re à droite).

Dit 4-sterren hotel, gelegen in het centrum van Athene nabij het Omonia Plein, het trein- en metrostation Larissis en het Nationaal Museum, biedt ruime en comfortabele kamers.
Cet hôtel 4 étoiles au centre d'Athènes est proche de la Place Omonia, de la station de train et de métro Larissis et du Musée National. Des chamb res spacieuses et ergonomiques pour votre confort et bien-être.

Nabij het Carioca-metrostation en de Santa Tereza-tramterminal, en op loopafstand van R do Lavradio in de levendige haven van Carioca en de populaire bars en restaurants van Lapa en Santa Tereza.
Prèss de la station de métro Carioca, du terminal de tram Santa Tereza et de R do Lavradio dans le havre bohémien de Carioca, avec les bars et restaurants tendance de Lapa et Santa Tereza.

Parijs is eenvoudig te bereiken via de nabij gelegen RER C3-lijn, metrostation Arche-La-Défense en buslijn 161 met halte Avenue-du-Château op 100 m van het hotel.
L'accès vers Paris est aisé grâce à la proximité du RER C3 ou du métro Arche-La-Défense puis du Bus 161, arrêt Avenue-du-Château à seulement 100m de l'hôtel.

Golden River-view Hotel Shanghai is ideaal gelegen, nabij het treinstation Shanghai. De accommodatie wordt omgeven door restaurants. Op 2 minuten lopen ligt het warenhuis Pacific en op 3 minuten lopen is het metrostation (lijn 1) gelegen. Dit metrostation biedt gemakkelijke toegang tot het Volksplein, het Grand Theatre van Shanghai en de Bund.
Idéalement situé dans le quartier de la gare de Shanghai et entouré de restaurants, le Golden River-view Hotel Shanghai se trouve à 2 minutes à pied du grand magasin Pacific et à 3 minutes de marche de la station de métro (ligne 1), qui offre un accès facile à la place People, au grand théâtre de Shanghai et au Bund.

Het Nafsika Hotel bevindt zich op slechts 50 meter afstand van metrostation Metaxourghio en ligt nabij het Nationaal Museum in Athene. De Acropolis, Plaka en de vlooienmarkt van Monastiraki bevinden zich op loopafstand.
Situé à seulement 50 mètres de la station de métro Metaxourgeio, le Nafsika se trouve à proximité du Musée national d'Athènes et à quelques pas de l'Acropole, du quartier de la Plaka et du marché aux puces de Monastiraki.

Hotel Månen bevindt zich nabij de bushalte Pyramidbacken. Vanaf deze bushalte is het met de bus 5 minuten rijden naar het metrostation Skärholmen.
L'arrêt de bus Pyramidbacken se situe juste en face de l'hôtel. Le bus rejoint la station de métro Skärholmen en 5 minutes.