Vertaling van "nabij de regio " (Nederlands → Frans) :

Het hotel ibis Arles ligt nabij de regio's Camargue, Alpilles en Baux-de-Provence.
L'hôtel ibis Arles est aux portes de la Camargue, des Alpilles et des Baux-de-Provence.

Het hotel ondergaat renovatiewerkzaamheden in 2014. Het ibis Valence Sud hotel ligt op 5 minuten van het centrum van Valence, nabij de regio's Ardèche en Rhône in de Drôme Provençale.
HOTEL EN RENOVATION SUR L'ANNEE 2014; L'hôtel ibis Valence Sud se situe à 5 mn du centre de Valence, à proximité des régions de la Drôme Provençale de l'Ardèche et du Rhône.

Door de centrale ligging nabij de regio Luberon in de Provence is dit hotel een ideale bestemming voor een kort of lang verblijf. Hotel Bastide bevindt zich op 30 minuten rijden van de snelweg A7.
Bénéficiant d'une situation centrale, à 30 minutes en voiture de l'autoroute A7, l'hôtel Bastide convient aussi bien pour les courts séjours que pour de longues vacances dans le Luberon, en Provence.

Ontdek de nabije gelegen regio te voet of per fiets.
Les environs sont propices aux randonnées à pied ou à vélo, tandis que plusieurs sites un peu plus éloignés sont accessibles en quelques minutes en voiture ou en train.

De omliggende weilanden wekken de indruk dat het zich op het platteland bevindt, maar het ligt aan een van de hoofdroutes naar Charleroi en nabij de belangrijkste bedrijven in de regio (Caterpillar, St Gobain, AGC Flat Glass).
Tout en offrant un air de campagne grâce aux champs qui l'entourent, l'hôtel est situé sur un des axes en direction de la Ville de Charleroi, au coeur des entreprises qui font la fierté de la région ( Caterpillar, St Gobain, Agc Flatglass. . . ).

Ibis-hotel Rugby East ligt ten oosten van Rugby Town nabij knooppunt 18 van de M1, en dicht bij alle grote distributiecentra en expo- en congrescentra in de regio.
L'hôtel ibis Rugby East est situé à l'est de Rugby, à proximité de l'embranchement 18 de l'autoroute M1 et près des grands centres de distribution, d'exposition et de conférence.

Het hotel ligt nabij de snelwegen Parijs/Toulouse en Bordeaux/Clermont-Ferrand, op 800 meter van afrit 51. De ideale locatie voor zowel zakenreizigers als vakantiegangers die de regio's Quercy en Périgord willen bezoeken.
Situé à 800m de la sortie 51. Brive au carrefour des axes autoroutiers (Paris/Toulouse-Bordeaux/Clermont Ferrand) confirme sa position déterminante pour les activités économiques et touristiques des régions du Quercy et du Périgord.

In het hart van het middeleeuwse dorp Corrèze en nabij Tulle, staat het viersterrenhotel Mercure Corrèze La Séniorie. Het hotel is gevestigd in een prachtig 19de eeuws gebouw in de regio Limousin.
Au coeur du village médiéval de Corrèze et proche de Tulle, l'hôtel 4 étoiles Mercure Corrèze La Séniorie vous accueille dans sa belle demeure du 19e siècle pour un séjour propice à la détente dans le Limousin.

Nabij het stadscentrum ligt een prachtige plaats voor zowel zakenreizigers als vakantiegangers, voor een weekendje winkelen in de modernste winkelcentra van de regio.
Endroit idéal pour un voyage d'affaires ou un week-end en famille et pour une escapade shopping dans les centres commerciaux les plus modernes de la région.