Vertaling van "nabij de beschermde " (Nederlands → Frans) :

Deze appartementen worden door een familie beheerd en liggen in natuurlijke omgeving in een rustig, dunbevolkt gebied nabij de beschermde lagune Yialova. Het strand Voidokoilia biedt daarnaast volledige privacy en rust.
Offrant intimité et tranquillité, ces appartements à la gestion familiale se trouvent dans une région paisible et faiblement peuplée. Vous profiterez d'un cadre naturel à proximité du lagon protégé de Gialova et de la plage de Voidokilia.

U vindt het meer Hammersø en Hammeren, een uniek, beschermd gebied van heuvels en bossen met heide, in de nabije omgeving.
À proximité, vous trouverez également le lac Hammersø et Hammeren, un espace protégé unique avec des bois et des collines revêtues de bruyères.

Het kleine boetiekhotel Casa Enache is geopend in januari 2009 en ligt in de buurt van Boekarest en de luchthaven Otopeni. Het is gelegen in een beschermd gebied in Sat Balteni en wordt omringd door een prachtig bos nabij het meer van Scrovistea.
Situé à proximité de Bucarest et de l'aéroport international Bucarest Henri Coandă, l'Hotel Casa Enache est installé dans une zone protégée à Sat Balteni. Entouré d'une magnifique forêt non loin du lac Scrovistea, cet établissement de caractère propose gratuitement une piscine extérieure saisonnière.

Het is nog geen 5 minuten lopen naar de door de Unesco beschermde Romeinse Arena, de Boog van Sergii en het Istrische Museum van Hedendaagse Kunst. In de nabije omgeving vindt u een verscheidenheid aan eetgelegenheden en bars.
Vous rejoindrez l'Arc de Sergii, une arène romaine classée au patrimoine mondial de l'UNESCO, ainsi que le musée d'art contemporain d'Istrie à 5 minutes de marche. Plusieurs bars et restaurants sont implantés dans les environs de l'établissement.