Traduction de «naast kortingen » (Néerlandais → Français) :

Van maart tot oktober biedt de Venosta Valley Card gratis openbaar vervoer in Zuid-Tirol, naast kortingen bij musea, de kabelbanen en andere recreatieve faciliteiten en evenementen.
De mars à octobre, la carte de la vallée de Venosta inclut l'accès gratuit aux transports en commun du Tyrol du Sud, des réductions dans les musées, l'utilisation des téléphériques ainsi que d'autres activités de loisirs.

Als gast van het hotel profiteert u van kortingen in het restaurant naast het ibis budget, en er zijn verkoopautomaten beschikbaar met snacks en frisdranken.
En séjournant à l'hôtel, vous pourrez bénéficier de tarifs réduits dans un restaurant situé à proximité. Par ailleurs, des collations et des boissons sont disponibles dans les distributeurs automatiques.

Pannonia Tower ligt naast Designer Outlet Parndorf, waar merkartikelen worden verkocht met kortingen die kunnen oplopen tot 70%.
Le Pannonia Tower est adjacent au Designer Outlet Parndorf, un magasin d'usine proposant des articles de marque avec des réductions allant jusqu'à 70 %.

Vlak naast de accommodatie vindt u een restaurant, een skischool en een skiverhuur, waar gasten kortingen ontvangen.
Un restaurant, une école de ski et une boutique de location de skis vous attendent tout près de l'établissement et vous proposent des réductions.

Gasten van Best Western Plus Mektagonen krijgen kortingen bij Nordic Wellness sportschool, direct naast het hotel.
Vous bénéficierez de tarifs réduits pour la salle de sport Nordic Wellness, située juste à côté de l'hôtel.

Het Sayonara heeft een speeltuin voor kinderen en ligt naast de eigen schoenen- en modewinkel waar gasten kunnen genieten van kortingen.
L'établissement abrite aussi un bar. Le Sayonara dispose d'une aire de jeux pour enfants et d'une boutique de chaussures et de vêtements dans laquelle vous bénéficierez de réductions.

Er zijn kortingen beschikbaar bij een partnerrestaurant naast de accommodatie.
Vous bénéficierez également de réductions pour un restaurant partenaire juste à côté de l'établissement. Un parking est mis gratuitement à votre disposition sur place.

Naast de Konuskarte ontvangt u een Hochschwarzwald Card voor kortingen op meer dan 50 recreatieve activiteiten en attracties in het Zwarte Woud.
Vous bénéficierez de la carte Hochschwarzwald (carte touristique de la Forêt-Noire) ainsi que de la Konuskarte, qui offre des réductions sur plus de 50 activités de loisirs et attractions dans la région de la Forêt-Noire.

Er stopt een gratis skibus pal naast het pand. Het Nassfeld Ski Resort ligt op 10 km. U krijgt een gratis Nassfeld Plus Card, die tal van kortingen biedt op regionale activiteiten en bij bezienswaardighden in de buurt.
Un ski-bus gratuit s'arrête juste à côté de l'établissement ; la station de ski Nassfeld est à 10 km. La carte Nassfeld Plus est comprise dans le tarif de votre hébergement ; elle vous permettra de bénéficier de nombreuses remises sur les activités et attractions de la région.

Als gast van het Kriss Internazionale kunt u genieten van kortingen bij de nabijgelegen golfbanen en gratis toegang tot de sportschool naast de deur, waar u moderne apparatuur en ligbedden vindt.
En séjournant au Kriss Internazionale, vous bénéficierez de réductions sur les parcours de golf situés à proximité ainsi que d'un accès gratuit à la salle de sport se trouvant juste à côté de l'hôtel.