Traduction de «naast het verblijf vindt » (Néerlandais → Français) :

Naast het verblijf vindt u een historische kerk.
Une vieille église se trouve juste à côté.

Op verzoek kunnen er elke ochtend verse broodjes worden bezorgd. Op 300 meter afstand vindt u een restaurant en op 2 km een supermarkt. Vlak naast het appartement vindt u langlaufloipes, en binnen 10 minuten rijden vindt u een thermaal bad.
Sur demande, l'établissement assure un service de livraison de petits pains fraîchement préparés. Il se trouve par ailleurs à 300 mètres d'un restaurant et à moins de 2 km d'un supermarché.

Naast de appartementen vindt u een café-bar, en in de directe omgeving vindt u diverse winkels en restaurants.
Un café-bar vous accueille juste à côté des appartements, tandis que plusieurs boutiques et restaurants se trouvent dans le voisinage.

Naast het hotel vindt u een heerlijk park. Ook kunt u een wandeling of fietstocht maken over de promenade aan de Main; deze vindt u al op 200 meter.
Durant votre séjour à l'Hotel Europa, vous pourrez vous reposer dans le parc voisin, ou bien vous balader à pied ou à vélo le long de la promenade principale, qui se trouve à seulement 200 mètres.

Buiten vindt u een barbecue en naast het zwembad vindt u ligstoelen en een buitendouche.
À l'extérieur, vous trouverez un barbecue ainsi que des chaises longues et une douche extérieure à côté de la piscine.

Naast de accommodatie vindt u een levensmiddelenwinkel en een bar. Op minder dan 500 meter van het Marex Apartment vindt u een restaurant.
Une épicerie et un bar sont à votre disposition juste à côté de la propriété et vous trouverez un restaurant à moins de 500 mètres de l'appartement Marex.

Het ontbijt wordt geserveerd in het café naast het verblijf.
Le petit-déjeuner est servi au café à côté de la résidence.

Vlak bij het verblijf vindt u veel spectaculaire baaien. Elk van de stijlvolle viersterrenvilla's heeft een kamer met 2 aparte bedden en een kamer met tweepersoonsbed.
Chaque villa 4 étoiles élégante est pourvue d'une chambre lits jumeaux et d'une chambre double avec balcon.

Op 4 minuten lopen van het verblijf vindt u de plaatselijke metro- en S-Bahn-stations. Het hotel biedt u hiermee uitstekende openbaar vervoersmogelijkheden naar steden als Bonn en Keulen. Ook kunt u makkelijk naar de luchthaven van Keulen/Bonn.
Cet hôtel, situé à quatre minutes de marche de stations de U-Bahn (métro) et de S-Bahn (réseau ferré urbain), vous offre d'excellentes liaisons de communication avec les villes de Bonn et Cologne, ainsi que l'aéroport de Cologne/Bonn.

Het treinstation van Kaltenbach ligt op 50 meter afstand en op slechts 800 meter van het verblijf vindt u een openbaar buitenzwembad.
La gare de Kaltenbach se situe à 50 mètres et vous trouverez une piscine extérieure publique à seulement 800 mètres.