Traduction de «naast het spacentrum » (Néerlandais → Français) :

Naast het spacentrum en het zwembad is een oefenbaan voor golfers te vinden.
En plus du spa, du centre de bien-être et de la piscine, un practice de golf est également mis à votre disposition.

Het café naast het spacentrum biedt ontbijt, warme en koude dranken en snacks.
Le café à côté du centre spa propose un petit-déjeuner, des boissons chaudes et froides et des collations.

Hunguest Hotel Forras ligt naast het spacentrum Napfényfürdő Aquapolis Szeged, dat beschikt over zwemparadijzen met 9 binnen- en 4 buitenglijbanen, thermische baden, sauna's, een stoombad en een zoutcabine.
L'Hunguest Hotel Forras est situé près du Napfényfürdő Aquapolis Szeged Spa Centre qui comprend des piscines ludiques avec 9 toboggans intérieurs et 4 toboggans extérieurs, des thermes, des saunas, un bain à vapeur et une cabine de sel.

Hotel U Draka ligt in Bechyne naast een spacentrum met een park. Het beschikt over een restaurant met een terras.
Situé à Bechyně, à côté d'un spa doté d'un parc, l'Hotel U Draka dispose d'un restaurant muni d'une terrasse.

De afstand naar een spacentrum bedraagt 700 meter en naar tennisbanen 2 km. Naast al deze faciliteiten organiseert City Hotel excursies naar toeristische trekpleisters in de buurt.
Un centre de bien-être se trouve à 700 mètres, tandis que des courts de tennis sont implantés à 2 km. Des excursions vers des sites d'intérêt à proximité peuvent également être organisées par l'hôtel.

Het biedt onbeperkt gratis toegang tot het Alpentherme Spacentrum naast de deur.
Vous bénéficierez de l'entrée gratuite et illimitée au centre de spa Alpentherme, situé à quelques pas.

Naast de villa ligt Haus Aktiv. Gasten van Villa Alpin kunnen hier gebruikmaken van het spacentrum en de skiopslagruimte met skischoendroger.
Lors de votre séjour à l'établissement Villa Alpin, vous pourrez utiliser l'espace spa et le local à skis avec sèche-chaussures de l'Haus Aktiv, implanté juste à côté.

De accommodatie beschikt over een infraroodcabine en vlak naast de villa liggen een spacentrum en een skischool.
Une cabine infrarouge est mise à votre disposition sur place.

Het 5-sterrencomplex Pirin Golf Hotel Spa ligt direct naast een 18-holesgolfbaan en biedt een fantastisch spacentrum van meer dan 5000 m² groot.
Situé juste à côté d'un parcours de golf de 18 trous, le complexe 5 étoiles Pirin Golf Hotel and Spa propose un superbe centre de spa qui s'étend sur 5000 mètres carrés.

Hotel Sonnhof wordt omgeven door een tuin met eeuwenoude bomen en ligt naast het treinstation Bad Ischl en tegenover het Salzkammerguttherme Spacentrum.
Entouré d'un jardin planté d'arbres centenaires, l'Hotel Garni Sonnhof est situé à côté de la gare de Bad Ischl, en face du spa Salzkammerguttherme.