Vertaling van "naast het landgoed " (Nederlands → Frans) :

Les Mazets De Camargue ligt naast het landgoed Résidence Camargue en bestaat uit halfvrijstaande villa's.
Situé à côté du domaine Résidence Camargue, le Résidence Club Les Mazets De Camargue se compose de villas mitoyennes.

Naast de luxe kamers biedt de accommodatie een restaurant en een schoonheidssalon. Ook heeft dit landgoed eigen stallen met Friese paarden en een eigen boot, 'De Wetterfreule'.
Outre des chambres, un restaurant et un institut de beauté luxueux, ce domaine rural possède ses propres écuries abritant des chevaux frisons ainsi qu'un bateau privé, le De Wetterfreule.

Bilderberg Landgoed Lauswolt ligt naast de Golf Country Club Lauswolt en op minder dan 5 minuten rijden van de A7.
L'hôtel Bilderberg est situé à côté du Golf Country Club Lauswolt, à moins de 5 minutes de route de l'A7.

Het Castlemartyr Resort Hotel is gevestigd in een 17e-eeuws landhuis en ligt naast de ruïnes van een 800 jaar oud kasteel op een landgoed van 90 hectare. Het biedt weids uitzicht op het platteland en heeft een stijlvolle spa met een binnenzwembad, 10 behandelkamers en een fitnessstudio.
Situé à côté des ruines d'un château de 800 ans, cette propriété de 90 hectares comprend un manoir du XVIIe siècle où vous pourrez profiter d'une vue panoramique sur la campagne et d'un spa élégant abritant une piscine intérieure, 10 salles de soins et un studio de remise en forme.

Verder vindt u op dit landgoed van 6 hectare 2 buitenzwembaden, een biologische moestuin, een jeu-de-boules-baan, en - naast de familiesuites - een kinderspeelplaats met een schommel, een glijbaan en een kindercabine.
Vous aurez également la possibilité de prendre des cours de cuisine. Ce domaine de six hectares comporte deux piscines extérieures, un potager biologique, un terrain de pétanque, ainsi qu'une aire de jeux pour enfants, située à proximité des suites familiales, comportant une balançoire, un toboggan et une cabane.

Het Domaine de la Petite Isle ligt op een landgoed van 1000 m². Het beschikt over 2 zwembaden, vriendelijke medewerkers en is heerlijk rustig gelegen, naast de rivier de Sorgue.
Installé dans un paisible parc de 1 000 m², le Best Western - Domaine de la Petite Isle possède 2 piscines. Le personnel accueillant vous aidera à apprécier cet environnement calme, à proximité de la Sorgue.

De huisjes liggen op een landgoed van ruim 1,2 hectare groot naast Lake Vernon, en bieden toegang tot een privéstrand op nog geen 1 minuut lopen.
Installés sur un terrain de plus d'1,20 hectare, près du lac Vernon, les cottages du Muskoka Moments Housekeeping Cottages bénéficient d'un accès à une plage de sable privée située à moins d'1 minute à pied.

Mas des Cordeliers ligt in Eygalières, naast de Alpilles, op een landgoed van 7 hectare groot met olijfbomen, een buitenzwembad en producenten van olijfolie.
Situé à Eygalières, à côté du Massif des Alpilles, le Mas des Cordeliers se trouve dans un domaine de 7 hectares avec des oliviers, une piscine extérieure et des producteurs d'huile d'olive.

Het Lamphey Court Hotel is gevestigd in een 19e-eeuws Georgiaans landhuis en ligt op enkele hectare aan landgoed, naast een middeleeuws bisschoppelijk paleis. Het biedt een luxe spa, tennisbanen voor alle weersomstandigheden en stijlvolle kamers met uitzicht over het Pembrokeshire Nationaal Park.
Situé sur un vaste terrain pittoresque, à proximité du palais médiéval d'un évêque, le Lamphey Court Hotel occupe un manoir du XIXe siècle d'époque géorgienne et dispose d'un spa de luxe, de courts de tennis couverts et de chambres élégantes avec vue sur le parc national du Pembrokeshire.

Het Sagadi Manor Hotel is gevestigd in de voormalige stallen naast de klokkentoren die een symbool van dit landgoed is geworden. De toren is al meer dan 500 jaar oud.
Le Sagadi Manor Hotel occupe d'anciennes écuries, à côté du clocher devenu le symbole de ce domaine, et dont l'histoire remonte à plus de 500 ans.