Traduction de «naast het ilica hotel » (Néerlandais → Français) :

U kunt een bezoekje brengen aan het waterpark pal naast het Ilica Hotel Spa Wellness Resort, genaamd Çeşme Aqua Toy City. Daar kunt u onder meer genieten van de zwembaden met glijbanen.
Enfin, l'Ilica Hotel Spa Wellness Resort se situe à proximité du parc aquatique Çeşme Aqua Toy City, qui dispose de piscines avec toboggans.

De kamers van het Ilica Hotel Spa Wellness Resort zijn licht en uitgerust met een flatscreen-tv, gratis WiFi en een eigen balkon.
Dotées d'une connexion Wifi gratuite, les chambres lumineuses comportent une télévision à écran plat et un balcon privé.

Het 5-sterrenresort Ilica Hotel Spa Wellness Resort in Çeşme heeft een eigen strand aan de Egeïsche kust. Het beschikt over 7 buitenzwembaden, waarvan 1 met thermaal water, en een buffetrestaurant met panoramische ramen.
Installé à Çeşme, l'Ilica Hotel Spa Wellness Resort est un établissement 5 étoiles qui possède une plage Pavillon Bleu privée le long de la côte égéenne. Il dispose également de 7 piscines extérieures, dont une d'eau thermale, et d'un restaurant-buffet pourvu de fenêtres panoramiques.

Ilica Hotel ligt in Çeşme, op slechts 2 minuten lopen van het strand.
L'Ilica Hotel se trouve à Çeşme, à seulement 2 minutes de la plage.

Gasten van het Vela Apart Hotel maken gratis gebruik van het nabijgelegen strand en buitenzwembaden van het Ilica Hotel.
Vous accéderez gratuitement à la plage voisine et aux piscines extérieures de l'Ilıca Hotel.

Gasten kunnen gebruikmaken van de beveiligde parkeergarage die naast het Wyspianski Hotel ligt.
Vous pourrez profiter d'un parking sécurisé situé à côté du Wyspianski Hotel.

Het winkelcentrum van Topaz en het Italiaanse restaurant Dimisi vindt u naast het Mersch Hotel.
Le centre commercial Topaz et le restaurant italien Dimisi se trouvent à proximité du Mersch Hotel.

De accommodatie bevindt zich naast het Glenrowan Hotel, op slechts 3 minuten lopen van het particulier museum theater Ned Kelly.
Le Kelly Country Motel Glenrowan est installé à côté du Glenrowan Hotel, à seulement 3 minutes à pied du musée privé et théâtre d'animation Ned Kelly.

In het centrum van Zermatt, naast het Antika-hotel, staat Annex Antika, accommodatie met een goede prijs-kwaliteitsverhouding, een gratis uitgebreid ontbijtbuffet en gratis toegang tot het wellnesscentrum.
L'Annex Antika, à côté de l'hôtel Antika, est situé dans le centre de Zermatt et propose un bon rapport qualité prix, un copieux petit déjeuner buffet gratuit et un accès gratuit à l'espace bien-être.

Vlak naast The More Hotel, in de straat Bergsgatan, vertrekken regionale bussen.
L'établissement The More Hotel Malmö se trouve à proximité immédiate d'un arrêt de bus régional qui dessert la ville de Bergsgatan.