Traduction de «naast het ibis bevindt » (Néerlandais → Français) :

Direct naast het Ibis bevindt zich een nieuw treinstation.
La gare récemment construite est située juste à côté de l'hôtel Ibis.

U krijgt korting bij de openbare parkeergarage naast het Ibis budget Wien Messe.
Vous bénéficierez de réductions dans un parking public situé juste à côté de l'hôtel Ibis Budget Wien Messe.

Als gast van het hotel profiteert u van kortingen in het restaurant naast het ibis budget, en er zijn verkoopautomaten beschikbaar met snacks en frisdranken.
En séjournant à l'hôtel, vous pourrez bénéficier de tarifs réduits dans un restaurant situé à proximité. Par ailleurs, des collations et des boissons sont disponibles dans les distributeurs automatiques.

Het Suwon Ambassador Ibis bevindt zich op 30 minuten rijden van Seoul en op 1 uur rijden van de luchthaven Incheon.
L'Ibis Suwon Ambassador se trouve à 30 minutes de route de Séoul et à 1 heure en voiture de l'aéroport d'Incheon.

Het Ibis bevindt zich op ongeveer 2 km van het centrum van Barakaldo en biedt een gemakkelijke toegang tot de snelweg Autovía de Mar Cantábrico, op 5 minuten rijden.
L'hôtel Ibis est situé à environ 2 km du centre de Barakaldo et permet d'accéder facilement à l'autoroute Autovía de Mar Cantábrico, à 5 minutes en voiture.

Hotel Ibis bevindt zich in de diplomatieke en zakelijke wijk, maar biedt tevens gemakkelijk toegang tot toeristische bezienswaardigheden zoals de Chao Phraya-rivier en de avondmarkt.
Situé dans le quartier diplomatique et des affaires, l'hôtel offre un accès facile aux sites touristiques comme le fleuve Chao Phraya et le marché nocturne.

Het Surabaya Rajawali Ibis bevindt zich op minder dan 15 minuten rijden van de luchthaven Juanda.
Le Surabaya Rajawali ibis se trouve à moins de 45 minutes de route de l'aéroport international de Juanda.

Het ibis bevindt zich op 7 km van het casino in het centrum van Knokke, op 25 minuten rijden van de Halletoren en de grote markt in de historische binnenstad van Brugge, en vlak bij de haven van Zeebrugge.
Le centre de Knokke et son casino sont à 7 km. L'hôtel ibis se trouve à 25 minutes en voiture du centre historique de Bruges, avec sa place du marché et son beffroi.

Het ibis bevindt zich vlakbij de snelwegen A9 en A4.
L'établissement se situe à proximité des autoroutes A9 et A4.

Het Ste Catherine Ibis bevindt zich in het centrum van Brussel, op slechts 550 meter van de Grote Markt, en biedt moderne, eenvoudig ingerichte kamers.
L'Ibis Ste Catherine propose des chambres modernes et simples dans le centre de Bruxelles, à seulement 550 mètres de la Grand-Place.