Traduction de «naast het hotel cavalieri » (Néerlandais → Français) :

Er bevindt zich een groot sportcentrum met een zwembad en tennisbanen naast het Hotel Cavalieri.
Vous trouverez, à côté de l'Hotel Cavalieri, un grand centre sportif doté de piscines et de courts de tennis.

Het ruime Hotel Cavalieri beschikt over ruime kamers en-suites.
Ce grand établissement possède des chambres et des suites spacieuses.

Hotel Cavalieri ligt op 15 minuten lopen van het centrum van de stad Bra, in een rustige omgeving tussen de regio's Langhe en Monferrato.
L'Hotel Cavalieri se situe à 15 minutes à pied du centre-ville de Bra, dans une région paisible entre les Langhe et le Montferrat.

Hotel Cavalieri Del Mare is gevestigd in een Toscaans huis uit de 18e eeuw, vlak bij het strand. Het wordt omgeven door een groot park en is een ideale uitvalsbasis voor een onvergetelijk verblijf in Toscane.
Occupant une maison toscane du XVIIIe siècle près de la plage et entouré d'un grand parc, l'Hotel Cavalieri Del Mare est une base idéale pour passer un séjour inoubliable en Toscane.

Het Hotel Cavalieri ligt in de Taro-vallei en biedt een buitenzwembad, een tuin en een traditioneel restaurant.
Situé dans la vallée de Taro, l'Hotel Cavalieri propose une piscine extérieure, un jardin et un restaurant traditionnel.

Hotel Cavalieri is een boetiekhotel in het historische centrum van Siracusa, dicht bij het Griekse theater en de toegang tot het eiland Ortygia.
Le Cavalieri est un hôtel de caractère situé dans le centre historique de Syracuse, à proximité du théâtre grec et de l'entrée de l'île d'Ortygie.

Het rookvrije Hotel Cavalieri is gevestigd in een volledig gerenoveerd gebouw uit de 19e eeuw.
Non-fumeurs, l'hôtel occupe un bâtiment entièrement restauré datant du XIXe siècle.

Hotel Cavalieri Palace ligt aan de kust in Lido di Jesolo en biedt een zwembad met een terras met uitzicht over de Adriatische Zee, waar u heerlijk kunt ontbijten.
À l'Hotel Cavalieri Palace, situé sur le front de mer à Lido di Jesolo, vous pourrez commencer votre journée en dégustant un petit-déjeuner sur la terrasse de la piscine donnant sur la mer Adriatique.

Hotel Cavalieri Dei staat op slechts 250 meter van de kathedraal van Milaan en is gevestigd in een historisch pand tegenover metrostation Missori.
Situé à seulement 250 mètres de la cathédrale de Milan, l'hôtel se trouve au sein d'un bâtiment historique, en face de la station de métro Missori.

In de zomer kunt u ontspannen op de grote ligweide naast het zwembad of uzelf vermaken op de midgetgolfbaan naast het hotel; ook kunt u genieten van het familiepark met een kinderspeeltuin en elektrische skelters.
En été, vous pourrez vous détendre et bronzer sur la grande pelouse à côté de la piscine, vous divertir sur le parcours de golf miniature implanté à proximité, ou encore profiter du parc familial doté d'une aire de jeux pour enfants et de karts électriques.