Traduction de «naast het buitenbad » (Néerlandais → Français) :

Tijdens het festivalseizoen biedt het hotel live-entertainment met verschillende dj's in de cocktailbar naast het buitenbad, en er worden geheime zwembadfeesten georganiseerd voor hotelgasten.
Pendant la saison des festivals, l'hôtel propose des concerts avec différents DJs au bar à cocktails près de la piscine ainsi que des fêtes privées dans la piscine.

Het beschikt over een privéstrand en een cocktailbar naast het buitenbad.
Il dispose d'une plage privée et d'un bar à cocktails près de la piscine extérieure.

In de zomer kunt u op het zonneterras naast het buitenbad genieten van een verfrissend drankje.
En été, vous pourrez prendre une boisson rafraîchissante sur la terrasse bien exposée à côté de la piscine thermale extérieure.

Dit appartementencomplex wordt uitgebaat door een familie en ligt aan de zee naast het strand van Figueretes in Ibiza, waar het gasten een groot buitenbad, een bar en een restaurant biedt.
Situé sur le front de mer à côté de la plage Figueretes d'Ibiza, ce complexe à la gestion familiale possède une grande piscine extérieure, un bar et un restaurant.

Casa Rural Las Cáscaras bevindt zich naast de kerk van het plaatsje en het gemeentelijke buitenbad, dat is geopend tijdens de zomermaanden.
L'établissement se trouve à côté de l'église de la ville et de la piscine extérieure municipale, ouverte pendant les mois d'été.

U kunt gebruikmaken van het buitenbad en de snackbar bij het zwembad, heel gunstig gelegen naast het pand.
La climatisation est disponible moyennant un supplément. Vous pourrez profiter de la piscine extérieure et du snack-bar, installés juste à coté de l'établissement.

River Suites Hoi An ligt naast de rivier in Hoi An en beschikt over een buitenbad en een restaurant.
Situé à côté de la rivière, à Hoi An, l'établissement River Suites Hoi An possède une piscine extérieure et un restaurant.

Naast de comfortabele accommodatie met balkons, is er een prachtig buitenbad met een bubbelbad, een volleybalveld en een kinderspeelplaats en zijn er tennisbanen.
En plus de ses hébergements confortables équipés d'un balcon, il vous propose aussi une magnifique piscine extérieure avec un bain à remous, des courts de tennis, un terrain de volley-ball et une aire de jeux pour enfants.

Le Relais Fasthôtel de Manosque heeft een buitenbad en een restaurant. Het ligt naast de snelweg A51, tussen Gap en Aix-en-Provence.
Situé à proximité de l'autoroute A51, entre Gap et Aix-en-Provence, le Relais Fasthôtel De Manosque comprend une piscine extérieure et un restaurant.

Het Selská Chalupa ligt op slechts 6 minuten lopen van het skigebied Kobyla, in Stachy. Het bevindt zich naast het nationaal park Šumava en biedt een seizoensgebonden buitenbad, een tuin en een restaurant.
Situé à Stachy, à seulement 6 minutes à pied du domaine skiable de Kobyla, le Selská Chalupa est implanté dans le parc national de la Šumava. Il dispose d'une piscine extérieure ouverte en saison, d'un jardin et d'un restaurant.