Vertaling van "naast een volledig ingericht eigen " (Nederlands → Frans) :

Naast een volledig ingericht eigen strand biedt het Sportsman Hotel tevens een zwembad, een sauna, een Turks bad, een bubbelbad en een goed uitgeruste fitnessruimte.
Outre sa plage privée entièrement équipée, le Sportsman Hotel abrite une piscine, un sauna, un bain turc, un bain à remous et une salle de sport bien équipée.

De in lichte kleuren ingerichte kamers zijn voorzien van airconditioning, een flatscreen-tv, een waterkoker en een volledig ingerichte eigen badkamer met een douche.
Décorées dans des tons clairs, les chambres climatisées disposent d'une télévision à écran plat, d'une bouilloire ainsi que d'une salle de bains privative entièrement équipée avec une douche.

Alle kamers van Ai Lumi hebben een tv en een volledig ingerichte eigen badkamer.
Toutes les chambres de l'Ai Lumi comprennent une télévision et une salle de bains privative entièrement équipée.

Elke kamer is voorzien van een flatscreen tv en een volledig ingerichte, eigen badkamer.
Chacune est pourvue d'une télévision à écran plat et d'une salle de bains privative entièrement équipée.

Alle kamers met airconditioning beschikken allemaal over een flatscreen satelliet-tv, een zithoek en een volledig ingerichte eigen badkamer met een douche.
Les chambres climatisées sont toutes équipées d'une télévision par satellite à écran plat, d'un coin salon et d'une salle de bains privative pourvue d'une douche.

Elke kamer is voorzien van een flatscreen-tv en een volledig ingerichte, eigen badkamer.
Chacune d'entre elles possède une télévision à écran plat et une salle de bains privative entièrement équipée.

Quotel Apartament is gelegen naast de internationale beurs van Poznan en biedt ruime en moderne appartementen met gratis WiFi, een volledig ingerichte kitchenette en een stijlvol ingerichte woonkamer.
À côté du parc des expositions où se tient la foire internationale de Poznań, le Quotel Apartament propose un appartement spacieux et moderne, doté d'une connexion Wifi gratuite, d'une kitchenette entièrement équipée et d'un salon décoré avec élégance.

De appartementen hebben ook een volledig ingerichte kitchenette en brede eigen balkons, die volledig zijn ingericht.
Les appartements comprennent également une kitchenette entièrement équipée ainsi qu’un grand balcon privatif meublé.

Alle kamers en-suites van Ingleses Holiday zijn, naast een balkon met zeezicht, ook voorzien van een volledig ingerichte kitchenette en een bank.
Outre leur balcon offrant des vues sur la mer, toutes les chambres et les suites de l'établissement Ingleses Holiday disposent d'une kitchenette entièrement équipée et d'un canapé.

Appartement Sporthütte Fiegl ligt in het centrum van Sölden, direct naast de kabelbaan Gaislachkogel en 300 meter van de langlaufloipes. Het appartement is volledig ingericht en heeft een terras.
Situé dans le centre de Sölden, juste à côté du téléphérique du Gaislachkogel et à 300 mètres des sentiers de ski de fond, l'Appartement Sporthütte Fiegl est un hébergement entièrement meublé avec une terrasse.