Vertaling van "naast een park met eeuwenoude bomen " (Nederlands → Frans) :

Hotel Alpino ligt naast een park met eeuwenoude bomen.
L'Hotel Alpino se trouve juste à côté d'un parc d'arbres centenaires.

De accommodatie heeft een prachtig park met eeuwenoude bomen en kleurrijke bloemen.
Le Villa Olmi Firenze possède un joli parc agrémenté d'arbres centenaires et de fleurs colorées.

Casa Sull'Albero wordt omgeven door een park met eeuwenoude bomen, een verwarmd zwembad en een bioscoop. Het pand ligt aan de oevers van het Comomeer, op ongeveer 20 minuten lopen van het centrum van Lecco.
Entouré d'un parc comportant des arbres centenaires, une piscine chauffée et une salle de cinéma, le Casa Sull'Albero est installé sur les rives du lac de Côme, à environ 20 minutes de marche du centre de Lecco.

Het ontbijt is in Engelse stijl en de maaltijden worden geserveerd op het terras met uitzicht op het park, waarin eeuwenoude bomen staan.
Le petit-déjeuner de style anglais ainsi que les repas sont servis sur la terrasse offrant une vue sur le parc et ses arbres centenaires.

Er is ook een park met eeuwenoude bomen en dieren. De kamers en-suites van Château de Behen kijken uit op de tuin en zijn voorzien van verwarming en een flatscreen-tv.
Les chambres et les suites chauffées du Château de Behen disposent d'une vue sur le jardin et d'une télévision à écran plat.

Dit hotel ligt in een prachtig park met eeuwenoude bomen, op 1 km afstand van het historische centrum van Nîmes.
Situé à 1 km du centre historique de Nîmes, cet hôtel se trouve dans un beau parc doté d'arbres centenaires.

Aphrodite Hotel ligt in een park met eeuwenoude bomen, op een rustige locatie in Göd, op 700 meter van de rivier de Donau.
Situé dans un parc hébergeant des arbres anciens, l'Aphrodite Hotel bénéficie d'un emplacement paisible à Göd, à 700 mètres des rives du Danube.

Het Cèdre et Charme is gebouwd in de stijl van Napoleon III en ligt in een groot park met eeuwenoude bomen in het centrum van Saint-Branchs.
Le Cèdre et Charme est un établissement de style Napoléon III situé au sein d'un grand parc d'arbres centenaires dans le centre-ville de Saint-Branchs.

Dit huis dateert uit de 19e eeuw en ligt te midden van een park met eeuwenoude bomen grenzend aan de rivier. Het biedt een vrij uitzicht op de beroemde kapel Notre Dame du Haut, ontworpen door de beroemde architect Le Corbusier.
Installée au cœur d'un parc avec des arbres centenaires, en bordure de la rivière, La Maison D'hôtes du Parc propose des chambres élégantes dans un bâtiment du XIXe siècle. Elle offre une vue directe sur la célèbre chapelle Notre-Dame-du-Haut, conçue par l'architecte renommé Le Corbusier.

Het hotel beschikt over een eigen park met eeuwenoude bomen waar u kunt ontspannen na een actieve dag in de buitenlucht.
L'hôtel est niché dans un parc aux arbres centenaires où vous pourrez vous détendre après une journée active.