Vertaling van "naast een nieuwe " (Nederlands → Frans) :

Het moderne, superieure 4-sterrenhotel Bergland ligt in het centrum van Sölden, direct naast de nieuwe kabelbaan Zentrum-Shuttle.
Le moderne Bergland Hotel Sölden est situé au cœur de Sölden, juste à côté du nouveau téléphérique Zentrum-Shuttle.

Het bevindt zich naast de nieuwe wijk CityLife en op 8 metrohaltes van het conferentiecentrum Fiera Milano.
Le nouveau quartier CityLife se trouve à proximité et le centre de conférences Fiera Milano est à 8 stations de métro.

Het ligt in het noordelijke gedeelte van de lagune van Eilat, direct naast een nieuw winkelcentrum, en beschikt over een eigen aanlegsteiger en een groot zonneterras met een zwembad en een kinderbad.
Situé dans la partie nord du lagon d'Eilat, à côté d'un nouveau centre commercial, il dispose d'un quai privé et d'une grande terrasse bien exposée, pourvue d'une piscine et d'un bassin pour les enfants.

Het ligt naast het nieuwe culturele park Parco della Musica en op 1 km van het Teatro Lirico.
Il se trouve à côté du nouveau parc de la Musique et à 1 km du Teatro Lirico.

Naast de nieuwe haven van Ghalib, biedt The Three Corners Fayrouz Plaza Beach Resort u de meest moderne gemakken en ook sport- en recreatiefaciliteiten.
C'est un endroit parfait si vous recherchez le soleil, la mer et la tranquillité. L'hôtel The Three Corners Fayrouz Plaza Beach Resort, qui se situe à proximité du nouveau port de Ghalib, dispose de tout le confort moderne et d'équipements sportifs et de loisirs.

Het Mercure ligt in een rustige omgeving aan de rand van Amsterdam en naast het Nieuwe Meer. Aan de overkant van het water ligt het Amsterdamse Bos.
Situé près du lac Nieuwe et en face de la forêt d'Amsterdamse, le Mercure bénéficie d'un emplacement paisible, à la périphérie d'Amsterdam.

Hotel Am Domplatz vindt u in het centrum van Linz, aan het plein Domplatz naast de Nieuwe Dom. Het hotel biedt stijlvolle kamers met natuurlijk daglicht en uitzicht op de stad of de kathedraal.
L'Hotel Am Domplatz se trouve en plein cœur de Linz, sur la place de la cathédrale, à quelques pas de la Nouvelle cathédrale, et vous propose des chambres élégantes baignées de lumière naturelle et offrant une vue sur la ville ou la cathédrale.

San Nazario ligt naast de nieuwe toeristische haven Marina di Varazze en op 1 minuut lopen van het treinstation.
Le San Nazario est situé à côté du nouveau port touristique Marina di Varazze et à 1 minute à pied de la gare.

Het neoklassieke Hotel Prishtina ligt centraal naast het nieuwe regeringsgebouw. Het biedt gratis vervoer vanaf de luchthaven en gratis gebruik van het fitnesscentrum, het zwembad en de sauna.
Bénéficiant d'un emplacement central à proximité du nouveau bâtiment du gouvernement, l'Hotel Prishtina est un établissement de style néoclassique qui met gratuitement à votre disposition une navette aéroport ainsi qu'un centre de remise en forme, une piscine et un sauna.

Het Doppio bevindt zich naast het nieuwe Media Quarter Marx en het Biocentrum van de Universiteit van Wenen.
L'Hotel Doppio Wien est implanté à proximité du nouveau quartier d'affaires Media Marx et du biocentre de Vienne.