Vertaling van "naast een aantal appartementen bevindt zich " (Nederlands → Frans) :

Naast een aantal appartementen bevindt zich een weelderige tuin met citroen- en sinaasappelbomen.
À l'extérieur de certains appartements, vous trouverez un jardin luxuriant avec des citronniers et des orangers.

Een aantal appartementen bevindt zich op de eerste verdieping en een aantal op de begane grond.
Certains appartements sont situés au premier étage et d'autres au rez-de-chaussée.

Er is ook een moderne sparuimte aanwezig. Een aantal appartementen bevindt zich in het 700 jaar oude bijgebouw Bauernhaus, op slechts 20 meter van het hoofdgebouw.
Certains appartements se trouvent dans l'annexe Bauernhaus, vieille de 700 ans et située à seulement 20 mètres du bâtiment principal.

Een aantal appartementen bevindt zich op de begane grond.
Certains appartements sont situés au rez-de-chaussée.

Een aantal appartementen bevindt zich op de Monte Sixeri, in het hoogste deel van het landgoed, dat bekendstaat als Il Borgo.
Certains appartements se situent sur le mont Sixeri, dans la partie haute du domaine, connue sous le nom d'Il Borgo.

Naast de appartementen bevindt zich een mountainbikeparcours.
Une piste de VTT est située à proximité des appartements.

Naast de appartementen bevindt zich een prachtige 18-holesgolfbaan die wordt omgeven door palmbomen, olijfbomen en cipressen.
Installé juste à côté des appartements, le magnifique parcours de golf 18 trous est entouré de palmiers, d'oliviers et de cyprès.

Direct naast de appartementen bevindt zich een traditionele taveerne waar u terechtkunt voor heerlijke visgerechten. Er liggen een paar meter verderop 3 andere restaurants, een pizzeria en een bar.
Une taverne de poissons traditionnelle est installée juste à côté des appartements et vous trouverez 3 autres restaurants, une pizzeria et un bar à seulement quelques mètres.

Naast de appartementen bevindt zich een taxistandplaats.
Une station de taxis est implantée à côté des appartements.

Een aantal kamers bevindt zich in het hoofdgebouw van het hotel en een aantal kamers ligt in de nieuwere vleugel in rationalistische stijl.
Certaines sont situées dans les bâtiments principaux, tandis que d'autres sont aménagées dans l'aile la plus récente de l'hôtel, de style rationaliste.