Vertaling van "naast de winkelstraat " (Nederlands → Frans) :

Hotel São José ligt in het hart van de oude binnenstad van Porto, op 5 minuten lopen van de stadsmarkt Bolhao. Dit hotel biedt gratis WiFi en is centraal gelegen naast de winkelstraat Rua Santa Catarina.
Situé au cœur de la vieille ville de Porto, à 5 minutes à pied du marché du Bolhão, cet hôtel offre un accès Wifi gratuit et un emplacement central à côté de la rue commerçante Rua Santa Catarina.

Pension Neuer Markt is ingericht in oud-Weense stijl en ligt midden in het hart van Wenen, naast de winkelstraat Kärntnerstraße.
Située en plein cœur de Vienne, à côté de la rue commerçante Kärntnerstrasse, la Pension Neuer Markt est décorée dans un style viennois ancien.

Dit hotel ligt op een centrale locatie in de Hanzestad Rostock en biedt stijlvolle accommodatie naast de winkelstraat Kröpeliner Straße en de historische Marienkirche.
Situé dans le centre de la ville hanséatique de Rostock, cet hôtel vous propose des hébergements élégants à proximité de la rue commerçante de Kröpeliner Straße et de l'église historique Sainte-Marie.

Hotel Elba am Kurfürstendamm ligt naast de winkelstraat Kurfürstendamm, op slechts 5 minuten lopen van het treinstation Savignyplatz.
Cet hôtel de Berlin se trouve à côté de la rue commerçante Kurfürstendamm et à seulement 5 minutes à pied de la gare de Savignyplatz.

Het Playalingua Del Caribe ligt op slechts 600 meter van het openbare strand, naast de winkelstraat Avenida 5.
Le Playalingua Del Caribe est implanté à seulement 600 mètres de la plage publique, à côté de la commerçante Cinquième Avenue.

Het Julia Lacplesa Apartments ligt naast de winkelstraat Terbatas.
Le Julia Lacplesa Apartments se trouve juste à côté de la rue commerçante Terbatas.

Hotel Kummer ligt pal naast de belangrijkste winkelstraat van Wenen, de Mariahilferstrasse. Het is gevestigd in een indrukwekkend, historisch gebouw, naast het metrostation Neubaugasse, op de lijn U3.
Situé dans la principale rue commerçante de Vienne, Mariahilfer Straße, l'Hotel Kummer occupe un impressionnant bâtiment historique à côté de la station de métro Neubaugasse (ligne U3).

Dit 3-sterrenhotel in Frankfurt ligt naast het metrostation Musterschule en op 10 minuten loopafstand van de winkelstraat Zeil.
Cet hôtel 3 étoiles situé à Francfort se trouve à côté de la station de métro Musterschule et à 10 minutes à pied de la rue commerçante Zeil.

Hotel Kings Court ligt naast het in art-nouveaustijl gebouwde stadhuis en de elegante winkelstraat Na Prikope. Dit 5-terrenhotel is uniek gelegen in het hart van Praag.
Situé près de la Maison municipale Art nouveau et de l'élégante rue commerçante Na Prikope, l'établissement 5 étoiles Hotel Kings Court bénéficie d'un emplacement unique au cœur de Prague.

Dit luxe 5-sterrenhotel ligt direct aan de verkeersvrije winkelstraat Váci utca, naast de Elisabeth-brug en de rivier de Donau.
Le luxueux hôtel 5 étoiles Buddha-Bar Hotel Budapest Klotild Palace se trouve dans la rue piétonne et commerçante Váci utca, juste à côté du pont Elisabeth qui traverse le Danube.