Traduction de «naast de valle » (Néerlandais → Français) :

Het hotel ligt ook naast de Valle d'Itria, ideaal om hier de bezienswaardigheden te bezichtigen.
Juste à côté de la vallée d'Itria, l'hôtel bénéficie d'un emplacement idéal pour visiter les sites touristiques locaux.

Camping Valle Niza Playa bevindt zich naast het strand, 4,5 km van Torre del Mar. De camping ligt te midden van tuinen. Ze biedt bungalows in chaletstijl, een buitenzwembad en gratis eigen parkeergelegenheid.
Le Camping Valle Niza Playa se trouve à proximité de la plage, à 4,5 km de Torre del Mar. Implanté dans des jardins, il propose des bungalows de style chalet, une piscine extérieure et un parking gratuit.

Bij het Rodavento hotel in Valle De Bravo kunt u genieten van de combinatie van de ligging midden in het bos, naast een prachtig privé-meer, en de elegantie en luxe van de unieke architectuur van het hotel.
Situé à Valle de Bravo, le Rodavento propose la combinaison d'un hébergement au milieu de la forêt, au bord d'un magnifique lac privé, avec l'élégance et le luxe de l’architecture unique de l'hôtel.

Het Hotel Marques Del Valle ligt naast de kathedraal van Oaxaca, in het historische centrum van de stad.
L'Hotel Marques Del Valle se situe à côté de la cathédrale d'Oaxaca, dans le centre historique de la ville.

Naast het hotel vindt u winkels, een pinautomaat, een wasserette en een restaurant dat typische streekgerechten uit Valle d'Aosta serveert tegen gereduceerde tarieven.
À proximité de l'établissement, vous trouverez des boutiques, une laverie et un restaurant qui vous servira des plats typiques de la Vallée d'Aoste à des tarifs réduits.

Apartamentos Val de Ruda ligt naast de skiliften van Baqueira, in de Vall d'Aran.
L'Apartamentos Val de Ruda est situé à proximité des remontées mécaniques de Baqueira, dans le Val d'Aran.

Refugi Pont Romà bevindt zich op Mallorca, naast de rivier de Torrent de la Vall d'en Marc. Op 5 minuten lopen van de accommodatie ligt het centrum van Pollença.
Situé en bordure de la de la rivière Torrent de la Vall d’en Marc, le Refugi Pont Romà est situé à 5 minutes à pied du centre-ville de Pollença, à Majorque.

Hostal Porta de Nuria ligt in het centrum van Ribes, naast het bergtreinstation Vall de Núria.
L'Hostal Porta de Nuria est situé dans le centre de Ribes, à côté de la gare de la vallée de Nuria.

Het Eagle Andorra - La Cortinada ligt naast de golfclub Vall d'Ordino en biedt een indrukwekkend uitzicht op de bergen.
Offrant une vue impressionnante sur la montagne, l'Eagle Andorra - La Cortinada est situé à côté du club de golf de Vall d'Ordino.

Dit seizoenshotel staat naast de kabelbaan naar het skigebied Andorra Vall Nord.
Cet hôtel saisonnier se trouve à côté du téléphérique menant à la station de ski d'Andorre Vallnord.