Traduction de «naast de shanghai » (Néerlandais → Français) :

Het beschikt over een verwarmd binnenzwembad en een hot tub. Le Royal Meridien Shanghai ligt naast het Shanghai-museum en het Shanghai Grand Theatre, op slechts 3 minuten lopen van het metrostation Volksplein (lijnen 1, 2 en 8), op 10 minuten lopen van de beroemde Bund en op 15 minuten lopen van zowel de Yuyuan Tuin als Xintiandi.
Implanté juste à côté du musée de Shanghai et de l'Opéra de Shanghai, l'établissement se trouve à 3 minutes à pied de la station de métro Place du Peuple (ligne 1,2 et 8), à 10 minutes de marche du célèbre Bund et à 15 minutes à pied du jardin Yuyuan ainsi que du quartier de Xintiandi.

Crowne Plaze Shanghai ligt op 10 minuten rijden van Huahai Road, en biedt moderne kamers direct naast het Shanghai Arts Film Center.
Situé à 10 minutes en voiture de la route Huahai, juste à côté du centre des arts cinématographiques de Shanghaï, le Crowne Plaza Shanghai propose des chambres modernes.

Het Grand Skylight Gardens Hotel ligt naast de Shanghai Botanical Gardens.
Situé à côté du jardin botanique de Shanghai, cet établissement élégant est doté d’une piscine intérieure.

The Langham Xintiandi, Shanghai vormt de toegangspoort tot Xintiandi, hét centrum voor lifestyle en entertainment van Shanghai. Het is ideaal gelegen, naast de retail-utopie Huaihai Road, en wordt omringd door diverse trendy clubs, schitterende internationale restaurants en designer boetiekjes.
Installé à l'entrée de Xintiandi, le quartier de sorties et des divertissements de Shanghai, l'établissement The Langham Xintiandi, Shanghai est idéalement situé à proximité de la rue commerçante Huaihai Road, entourée de plusieurs discothèques branchées, de prestigieux restaurants internationaux et de boutiques de créateurs.

Het Lanson Place Jinlin Tiandi Residence Shanghai ligt naast Xin Tiandi, een eet- en amusementsgebied.
L'hôtel Lanson Place est situé à côté de Xin Tiandi, un quartier des restaurants et de divertissements.

Het Grand Central Hotel Shanghai ligt naast de Bund en de voetgangersstraat East Nanjing Road.
Le Grand Central Hotel Shanghai se situe à l'est de la rue piétonne de Nankin, à proximité du Bund.

Shanghai InterContinental ligt naast de World Expo van Pudong en beschikt over ruime 5-sterren kamers met een marmeren badkamer en uitzicht op de tuinen of de rivier de Huangpu.
Se dressant à côté du parc des expositions de Pudong, l'InterContinental Shanghai Expo propose de spacieuses chambres 5 étoiles dotées d'une salle de bains en marbre et offrant une vue sur les jardins ou le fleuve Huangpu.

Het Dorsett Shanghai Hotel kijkt uit op het prachtige Century Park en ligt naast het gelijknamige metrostation van Lijn 2.
Offrant une vue pittoresque sur Century Park, l’hôtel Dorsett Shanghai se situe à côté d’une station de métro desservie par la ligne n°2.

Chateau Star River Pudong Shanghai ligt naast het metrostation Metro 7.
Le Chateau Star River Pudong Shanghai se trouve juste à côté d'une station de métro desservie par la ligne 7.

Shanghai Fenyang Garden Boutique Hotel vormt een oase van rust in de bruisende stad Sjanghai. Dit hotel is gevestigd in een voormalige Franse concessie, direct naast het conservatorium van de stad.
Oasis de tranquillité au cœur de la ville animée, le Shanghai Fenyang Garden Hotel est situé dans une ancienne concession française, à côté du Conservatoire de musique de Shanghai.