Vertaling van "naast de oever " (Nederlands → Frans) :

Het indrukwekkende Hotel Osijek ligt in het verkeersvrije centrum naast de oevers van de rivier de Drava.
L’impressionnant Hotel Osijek est situé dans la zone piétonne du centre-ville, à proximité des rives de la rivière Drava.

Dit 3-sterrenhotel met een 24-uursreceptie ligt naast de oevers van de rivier de Loire, op 10 km van de racebaan Magny Cours.
Situé aux abords des berges de la Loire, cet hôtel 3 étoiles dont la réception est ouverte 24h/24 se trouve à 10 km du circuit de Magny Cours.

Hotel-Restaurant Bergmühle ligt direct naast de oever van de rivier de Main Roter in Neudrossenfeld.
L'Hotel-Restaurant Bergmühle est situé juste à côté du Main rouge à Neudrossenfeld.

Dit superior 3-sterrenhotel ligt naast de oevers van de rivier de Orke in het dorp Medelon. Het hotel heeft een modern design en ligt te midden van het heuvelachtige landschap van het natuurreservaat het Rothaargebirge.
L'Hotel Kaiserhof est situé près des rives de la rivière Orke, dans le village de Medelon. Cet hôtel supérieur 3 étoiles propose une décoration moderne au sein des paysages vallonnés de la réserve naturelle de Rothaargebirge.

Het ligt op een schilderachtige locatie in een groene vallei naast de oever van de rivier de Lousios en beschikt over een tuin met bloemen en kleine paden.
Bénéficiant d'un emplacement panoramique dans la vallée verdoyante des berges du Lousios, elle possède un jardin agrémenté de fleurs et de petits chemins.

Hostel No 5 ligt pal in het centrum van Halle, op 500 meter van de kathedraal van Halle en het Slot Moritzburg, naast de oevers van de Saale.
L'Hostel No 5 est situé dans le centre de Halle, à 500 mètres de la cathédrale et du château de Moritzburg, à côté des rives de la Saale.

Het Nyugi Tanya ligt in een rustige landelijke omgeving, naast de oever van de rivier de Kurca en op 10 km van Szentes.
Le Nyugi Tanya est situé dans une zone rurale tranquille à côté du fleuve Koura, à 10 km de la ville de Szentes.

Het Hotel Panorama in Mosonmagyaróvár ligt in een natuurlijke omgeving aan de oevers van de rivier de Lajta, naast het thermale bad.
L'Hotel Panorama est situé dans un cadre naturel sur les rives de la rivière Lajta à Mosonmagyaróvár, à côté des thermes.

Het 4-sterrenhotel Bulwar bevindt zich in Toruń, langs de oever van de rivier de Vistula, op 350 meter van het marktplein in de oude binnenstad en naast de beroemde Scheve Toren.
Situé à Toruń, le long des rives de la Vistule, à 350 mètres de la place du marché de la vieille ville et à côté de la célèbre Tour de Pise, l'Hotel Bulwar 4 étoiles vous accueille à quelques pas des principales attractions de la ville.

Hotel Milan Speranza Au Lac ligt op slechts 150 meter van de oever van het Lago Maggiore, naast de pier waar de boten vertrekken voor een tocht naar de Borromeo-eilanden, en heeft een populair restaurant.
Installé à seulement 150 mètres des rives du lac Majeur, l'Hotel Milan Speranza Au Lac vous accueille à proximité de l'embarcadère d'où partent les excursions en bateau à destination des îles Borromées.