Traduction de «direct naast de kabelbaan » (Néerlandais → Français) :

Wandelpaden beginnen direct buiten en een skischool en een helling liggen direct naast de kabelbaan.
Les sentiers de randonnée commencent juste à l'extérieur. Une école de ski et une piste se situent juste à proximité du téléphérique.

Dit onlangs gerenoveerde hotel ligt in het centrum van Leysin, direct naast de kabelbaan, de skipiste en de wandelpaden.
Cet hôtel récemment rénové du centre de Leysin est situé juste à côté du téléphérique, des pistes de ski et des sentiers de randonnée.

Het Top Apart Gaislachkogl ligt in het centrum van Sölden, direct naast de kabelbaan Gaislachkogelbahn.
Le Top Apart Gaislachkogl se situe dans le centre de Sölden, juste à côté du téléphérique de Gaislachkoglbahn.

Ferienhaus Giggijoch ligt op 300 meter van het centrum van Sölden, direct naast de kabelbaan Giggijochbahn.
L'établissement Ferienhaus Giggijoch est situé à 300 mètres du centre de Sölden, tout près de la station de téléphérique Giggijochbahn.

Resort Walensee ligt te midden van een adembenemend berglandschap aan de oever van de Walensee, direct naast de kabelbaan naar het skigebied Flumserberg.
Le Resort Walensee se situe au bord du lac de Walen, au cœur de splendides paysages de montagne et à côté du téléphérique permettant d'accéder au domaine skiable de Flumserberg.

Het Rindererhof is gelegen op 1500 meter boven de zeespiegel in de Tux-vallei, en ligt direct naast de kabelbaan naar het skigebied bij de Hintertux-gletsjer, dat het hele jaar door geopend is.
Situé à 1 500 mètres d'altitude dans la vallée de Tux, le Rindererhof vous accueille à proximité du téléphérique dans le domaine skiable du glacier Hintertux, ouvert toute l'année.

Het Swisshotel Flims ligt direct naast de kabelbaan en de skischolen in het hart van Flims/Laax.
Le Swisshotel Flims est situé juste à côté du téléphérique et des écoles de ski, au cœur de Flims/Laax. Il est pourvu d'un spa moderne.

Het Hôtel de la Poste biedt een panoramisch uitzicht op de bergen en ligt direct naast de kabelbaan van Chateau-d'Oex, op 50 meter van het treinstation.
Offrant une vue panoramique sur les montagnes, l'Hôtel de la Poste se situe à proximité du téléphérique de Château-d'Œx et à 50 mètres de la gare.

Het Akivhotel Tuxerhof opent in december 2014. Het hotel ligt in Zell am Ziller direct naast de kabelbaan Rosenalmbahn en het skigebied Zillertal Arena.
L'Akivhotel Tuxerhof, dont l'ouverture est prévue pour décembre 2014, est installé à Zell am Ziller, juste à côté du téléphérique de Rosenalmbahn et du domaine skiable de Zillertal Arena.

Guest Rooms Granat ligt direct naast de kabelbaan aan de hoofdstraat, en heeft een gunstige ligging in Bansko.
Bénéficiant d'un emplacement privilégié à Bansko, juste à côté du téléphérique sur la rue principale, le Guest Rooms Granat propose des chambres avec salle de bains privative.