Vertaling van "naast de haven waar " (Nederlands → Frans) :

Oliver's Seafood Bar, Bed Breakfast biedt uitzicht op de haven en ligt in het hart van het vissersdorp Cleggan, naast de haven waar de veerboten naar de eilanden vertrekken en bij de Citylink-bushalte.
L'Oliver's Seafood Bar, Bed Breakfast est situé au cœur du village de pêcheurs de Cleggan, face au port et à proximité des ferries menant à l'île d'Inishbofin et de l'arrêt de bus Citylink.

Hotel de la Ville ligt op 200 meter van het station van Civitavecchia, vlak naast de haven waar veerboten vertrekken naar Sicilië, Sardinië en andere bestemmingen.
L'Hotel De La Ville se trouve à 200 mètres de la gare de Civitavecchia, juste à côté de l'embarcadère des ferries pour la Sicile, la Sardaigne et d'autres destinations plus lointaines encore.

Dit resort aan de kust van Saint Thomas ligt vlak naast de haven waar de veerboten naar de andere eilanden vertrekken.
Situé sur la côte du port de Saint-Thomas, le Windward Passage Hotel se trouve juste à côté de la gare maritime inter-îles.

Het restaurant Alte Nootswerft ligt direct naast de haven en serveert vers gevangen vis en regionale specialiteiten gedurende de dag. Het Mönchgut Living bevindt zich in het zuidoosten van het biosfeerreservaat Rügen, waar u zandstranden, ruige kustlijnen en lagunes kunt ontdekken.
Situé à proximité immédiate du port, le restaurant alte bootswerft sert du poisson fraîchement pêché et des spécialités régionales toute la journée. Le mönchgut living se trouve dans la réserve de biosphère du sud-est de Rügen, où vous pourrez découvrir des plages de sable, des lagunes et un littoral accidenté.

Hotel Henri IV ligt naast de haven in Saint-Valery-en-Caux. Het heeft 2 sterren en een bloemrijke patio waar een continentaal ontbijt geserveerd wordt.
Situé à côté du port de Saint-Valéry-en-Caux, cet hôtel 2 étoiles propose un patio fleuri où vous pourrez apprécier un petit-déjeuner continental.

Het bevindt zich naast de haven in het centrum van de stad Oudeschild.
Il est situé à côté du port dans la ville d'Oudeschild.

Het Zierikzee Appartement ligt naast de haven van Zierikzee en heeft eigen kookgelegenheid.
Le Zierikzee Appartement est un hébergement indépendant, situé à côté du port de Zierikzee.

Het Drupadi Bungalows ligt op 2 minuten lopen van de openbare haven, waar vandaan u in 30 minuten met de boot naar de haven van Bangsal in Lombok vaart.
Le Drupadi Bungalows est situé à 2 minutes à pied du port public, qui est à 30 minutes en bateau du port de Bangsal à Lombok.

De haven waar de boten voor de walvistour vertrekken en de plek waar u langs de kust beren kunt zien, liggen beiden op 10 minuten rijden van het hotel.
Le port où sont organisées des sorties d'observation des baleines et le site d'observation des ours du littoral se trouvent à 10 minutes en voiture de l'hôtel.

Het ligt op slechts 300 meter van de haven waar u de boot kunt nemen naar het Isla Colon, waar de luchthaven Bocas del Toro ligt.
À seulement 300 mètres, vous pourrez embarquer sur un bateau à destination de l'île Colón où se trouve l'aéroport de Bocas del Toro.