Traduction de «naast de elbe-fietsroute » (Néerlandais → Français) :

Alttolkewitzer Ferien- Privatzimmer Mrosk ligt direct naast de Elbe-fietsroute, en is een ideale uitvalsbasis voor wandel-, fiets- of boottochten.
Installé juste à côté de la piste cyclable de l'Elbe, l'Alttolkewitzer Ferien- Privatzimmer Mrosk est un point de départ idéal pour la randonnée à pied ou à vélo et les sorties en bateau.

De Elbe-fietsroute ligt op slechts 500 meter afstand, en loopt langs de schilderachtige rivier de Elbe en door het natuurgebied Elbetal.
La piste cyclable de l'Elbe se trouve à seulement 500 mètres. Elle longe l'Elbe pittoresque et traverse la réserve naturelle d'Elbetal.

Het centrum van Cuxhaven en de Elbe-fietsroute bevinden zich op minder dan 2 km afstand.
Le centre de Cuxhaven et la piste cyclable de l'Elbe sont à moins de 2 km.

Hotel Paganini ligt in het oude centrum van Melnik, op 200 meter van de Elbe-fietsroute.
L'Hotel Paganini est situé dans le centre d'un quartier ancien de la ville de Melnik, à 200 mètres du sentier de randonnée à vélo des rives de l'Elbe (ou Labe).

Het hostel ligt direct aan de Elbe-fietsroute.
L'auberge est située directement sur la piste cyclable de l'Elbe.

De Elbe fietsroute ligt op slechts 400 meter van het SKL Salbker See.
Le SKL Salbker See se situe à seulement 400 mètres de la piste cyclable de l'Elbe.

De Elbe fietsroute strekt zich voor u uit tot het Saksische Zwitserland.
La piste cyclable de l'Elbe passe devant votre porte et s'étend jusqu'en Suisse saxonne.

Dit hotel ligt op ongeveer 15 minuten van het centrum van Dresden. Het sportpension wordt gerund door een familie en ligt op een prachtige locatie, vlak bij de heidevelden van Dresden en de Elbe fietsroute.
À seulement 15 minutes du centre-ville de Dresde, la maison d'hôtes sportive Sportpension Dresden, à la gestion familiale, bénéficie d'un emplacement idyllique, à proximité de la forêt de Dresde et de la piste cyclable de l'Elbe.

Gästezimmer am Elberadweg in Damnatz ligt aan de Elbe-fietsroute.
Le Gästezimmer am Elberadweg vous accueille à Damnatz, sur la piste cyclable de l'Elbe.

Huur een fiets en verken de nabijgelegen Elbe fietsroute, of geniet van de snelle verbindingen met de snelweg naar de stad Meißen, bekend om haar porselein, en het idyllische Saksische gedeelte van Zwitserland.
Vous pourrez louer un vélo et parcourir la piste cyclable de l'Elbe qui passe à proximité, ou bien profiter des connexions autoroutières menant à la ville de la porcelaine de Meißen et à l'idyllique Suisse saxonne.