Traduction de «naast de eetgelegenheden » (Néerlandais → Français) :

Het Crown Regency Hotel and Towers ligt naast de eetgelegenheden en winkels van Robinson Mall, en op 20 minuten rijden van de internationale luchthaven van Mactan.
Situé à côté des restaurants et des boutiques du centre commercial Robinson, le Crown Regency Hotel Towers se trouve à 20 minutes de route de l'aéroport international de Mactan.

Naast 9 eetgelegenheden is hier ook het CHI, een van de grootste wellnesscentra van Azië, gehuisvest.
Il abrite 9 restaurants ainsi que le CHI - l'un des plus grands spas d'Asie.

Hotel Cozy Myeongdong ligt op 5 minuten lopen van een verscheidenheid aan eetgelegenheden, net naast de levendige traditionele markt Namdaemun.
Situé à côté du marché traditionnel animé de Namdaemun, l'Hotel Cozy Myeongdong se trouve à 5 minutes à pied de plusieurs restaurants.

Er zijn veel andere eetgelegenheden in het Daimaru-warenhuis, naast de accommodatie.
Vous trouverez d'autres restaurants au grand magasin Daimaru situé juste à côté.

Het Philippos Hotel is gunstig gelegen in het centrum, naast de oude wijken van de stad met hun oude charme en betaalbare winkels en eetgelegenheden.
L'hôtel Philippos est idéalement situé dans le centre-ville, à proximité des anciens quartiers de la ville abritant des boutiques et des restaurants abordables au charme d'époque.

Het biedt naast een fitnessruimte en een buitenzwembad, een winkelgalerij en 5 eetgelegenheden.
En plus d'une salle de remise en forme et d'une piscine extérieure, vous trouverez d'autres installations, telles qu'un centre commercial et 5 restaurants.

Naast het hotel vindt u het winkelcentrum Ein Bokek, met diverse winkels en eetgelegenheden.
Le Leonardo Inn est situé à proximité du centre commercial d'Ein Bokek, qui compte de nombreux magasins et restaurants.

Hotel Rose Garden biedt kamers met gratis internet en 3 eetgelegenheden en ligt naast metrostation Nishi Shinjuku en op 10 minuten lopen van het Tokyo Metropolitan Government Building.
Situé à proximité de la station de métro Nishi Shinjuku et à 10 minutes à pied du siège du gouvernement métropolitain de Tokyo, l'Hotel Rose Garden propose des chambres avec accès Internet gratuit et 3 restaurants.

Naast 8 verschillende eetgelegenheden zijn er ook heerlijke spabehandelingen en yogalessen beschikbaar.
Outre les 8 lieux de restauration, il propose des services de spa relaxants et des cours de yoga.

Naast dit alles heeft het hotel een aantal gastronomische eetgelegenheden. Voor klassiek Franse gerechten wendt u zich tot Sriwijaya, Jakarta serveert informele maaltijden en restaurant Sekitei verzorgt authentiek Japanse schotels.
Profitez d'une superbe expérience gastronomique au Sriwijaya, qui propose une cuisine française traditionnelle, dégustez un repas décontracté au Jakarta ou savourez une authentique cuisine japonaise au restaurant Sekitei.