Traduction de «naast de bossen » (Néerlandais → Français) :

Dit 4-sterrenhotel ligt aan de rand van Westerlo en naast diverse bossen.
Cet hôtel 4 étoiles est situé à coté de Westerlo, à proximité de plusieurs forêts.

Het Ferienpension Zum Hochscheid ligt naast vredige bossen en biedt uitnodigende, landelijke kamers met een eigen badkamer.
Implanté à côté d'une paisible région boisée, le Ferienpension Zum Hochscheid propose des chambres de style champêtre accueillantes dotées d'une salle de bains privative.

Dit comfortabele hotel met spafaciliteiten heeft een rustige ligging naast de bossen in het natuurpark Erzgebirge-Vogtland. Het is een ideale uitvalsbasis voor een wandel- of skivakantie.
Bénéficiant d’un emplacement paisible en bordure de la forêt du parc naturel d’Erzgebirge-Vogtland, le Ferienhotel Mühlleithen est un établissement confortable doté d’un spa. Il constitue le lieu de séjour idéal pour pratiquer le ski ou la randonnée.

Het bevindt zich naast rustige bossen, op slechts 20 minuten rijden van Koblenz.
Elle se trouve à proximité d'une forêt paisible, à seulement 20 minutes de Coblence en voiture.

Hôtel L'Argonn' Auberge ligt naast de bossen van Argonne, op 7 km afstand van het dorp Varennes-en-Argonne.
L'Hôtel L'Argonn' Auberge se situe à côté de la forêt d'Argonne, à 7 km du village de Varennes-en-Argonne.

Radisson Blu Balmoral ligt naast de Royal Golf Club des Fagnes en wordt omringd door de bossen van Spa.
Entouré par la forêt de Spa, le Radisson Blu Balmoral vous accueille à proximité du Royal Golf Club des Fagnes.

Daar kunt u een scala aan eetgelegenheden en leuke winkels bezoeken. Pal naast Garras Farm Bed Breakfast zijn de bossen van IIdless Woods te vinden.
La forêt d'Idless Woods borde le Garras Farm et constitue un point de départ idéal pour faire de la marche et de la randonnée à vélo.

Paddle's Up Guesthouse ligt in de bossen van Loboc, net naast de rivier Loboc.
Le Paddle's Up Guesthouse se situe dans la région forestières de Loboc, juste à côté du fleuve du même nom.

Annex Turtle Hotori-An ligt naast de Daiya-rivier en groene bossen, op ongeveer 20 minuten lopen van de heiligdommen van Nikko.
Situé à environ 20 minutes à pied des sanctuaires de Nikko, l'Annex Turtle Hotori-An se trouve à proximité de la rivière Daiya et des forêts vertes.

Het hotel ligt naast het nationale Cycling Path, de Jaunting Car en wandelpaden, waar gasten kunnen genieten van het spectaculaire uitzicht op de omliggende bergen en de bossen.
L'hôtel est situé à proximité de la piste cyclable nationale, de départs de promenades en calèches et de sentiers de randonnée, d'où vous pourrez admirer une vue spectaculaire sur les montagnes environnantes et sur les bois.