Traduction de «naast de beroemde weense » (Néerlandais → Français) :

CheckVienna - Maria-Theresien-Straße ligt op slechts 5 minuten lopen van de universiteit van Wenen, naast de beroemde Weense Ringstrasse en heeft een mooie binnenplaats en een fitnessruimte.
Situé à côté du célèbre Ring, à seulement 5 minutes à pied de l'université de Vienne, le CheckVienna - Maria-Theresien-Straße propose une charmante cour intérieure et une salle de sport.

Hotel Stefanie is een klein, traditioneel hotel in het centrum van het idyllische kuuroord Bad Vöslau en ligt aan de rand van het Weense Woud in het zuiden van Neder-Oostenrijk, vlak naast de beroemde thermische spa.
L'Hotel Stefanie est un petit hôtel traditionnel situé dans le centre de la ville thermale idyllique de Bad Vöslau, au bord de la forêt de Vienne, dans le sud de la Basse-Autriche, juste à côté de la célèbre station thermale.

Dit hotel is ontworpen door een beroemde Weense architect. De kamers van het Vienna Urban Resort hebben een grote badkamer en kabel-tv.
Conçu par un célèbre architecte viennois, l'hôtel dispose de chambres comportant une grande salle de bains et la télévision par câble.

Beroemde Weense bezienswaardigheden als de Staatsopera, het Keizerlijk Paleis Hofburg, het Burgtheater en de winkelstraten Graben, Kohlmarkt en Kärntner Strasse bevinden zich op korte loopafstand.
Les sites d'intérêt réputés de Vienne comme l'opéra, le palais impérial Hofburg, le Burgtheater et les rues commerçantes Graben, Kohlmarkt et Karntner Strasse sont facilement accessibles à pied.

Het Adagio Vienna City ligt aan de beroemde Weense Ringstrasse, op 10 minuten lopen van de Stephansdom.
Situé sur le célèbre boulevard Ringstrasse de Vienne, l'Adagio Vienna City est à 10 minutes à pied de la cathédrale Saint-Étienne.

Het Suite Hotel ligt op 200 meter van de beroemde Weense Prater met zijn grote reuzenrad.
Le Suite Hotel se trouve à 200 mètres du célèbre Prater de Vienne et de sa grande roue.

In minder dan 2 minuten lopen bereikt u tramlijn 1, waarmee u de beroemde Weense Ringstrasse en het Prater in slechts 5 minuten kunt bereiken.
En 2 minutes à pied, vous rejoindrez la ligne 1 du tramway qui vous emmènera jusqu'au célèbre boulevard Ringstraße de Vienne et à la zone de loisirs du Prater en 5 minutes.

Beroemde Weense bezienswaardigheden, zoals de Staatsopera, de Hofburg en het Burgtheater, kunt u te voet binnen 5 tot 15 minuten bereiken.
Les sites célèbres de Vienne comme l'opéra, le palais impérial d'Hofburg et le théâtre Burg sont facilement accessibles en 5 à 15 minutes à pied.

Arpoador Inn Hotel kijkt uit op het strand van Arpoador. Het ligt direct aan zee in de trendy wijk Ipanema, naast het beroemde plein van de Girl from Ipanema.
L'Arpoador Inn Hotel installé en front de mer se situe dans le quartier branché d'Ipanema et surplombe la plage d'Arpoador. Il se trouve également à côté de la célèbre place Girl from Ipanema Park.

Dit 4-sterrenhotel in het centrum van Amsterdam bevindt zich naast het beroemde Rembrandtplein.
L'Hampshire Hotel - Rembrandt Square Amsterdam est un établissement 4 étoiles situé dans le centre d'Amsterdam, juste à côté de la célèbre place Rembrandt.