Traduction de «naast comfortabele moderne » (Néerlandais → Français) :

Naast comfortabele, moderne accommodatie biedt het hotel een sauna, en gratis WiFi in de gemeenschappelijke ruimten.
En plus des hébergements confortables et modernes, l'Hotel De Notre Dame propose également un sauna et l'accès Internet sans fil gratuit dans les parties communes de l'établissement.

Dit boetiekhotel ligt aan de rand van het dorp Ecton en aan de A4500 halverwege tussen Northampton en Wellingborough. Het biedt comfortabele, moderne kamers, naast heerlijk gerechten, bieren en wijnsoorten.
Située en périphérie du village d'Ecton, sur la A4500 à mi-chemin entre Northampton et Wellingborough, la résidence de caractère The Worlds End propose des chambres modernes et confortables, ainsi qu'une cuisine, des bières et du vin de qualité.

Naast de moderne en volledig uitgeruste keuken, beschikken ze ook over een eethoek en een comfortabele woonkamer.
En plus d'une cuisine moderne et entièrement équipée, elles comprennent également une salle à manger et un confortable salon.

Naast de moderne en comfortabele kamers, biedt Bärnthaler Gasthof Restaurant een breed scala van Oostenrijkse en Italiaanse gerechten.
En plus de ses chambres modernes et confortables, le Bärnthaler Gasthof Restaurant vous propose une large gamme de plats autrichiens et italiens.

Naast de comfortabele kamers en een heerlijk ontbijtbuffet biedt het Hotel Tomo 5 moderne vergaderzalen, het gezellige restaurant Firita, een bar, een schoonheidssalon, internet en bewaakte gratis parkeerplaatsen.
Le Conference Hotel Tomo vous propose des chambres confortables et un délicieux petit-déjeuner buffet. Il possède 5 salles de conférence modernes, un restaurant chaleureux (le Firita), un bar et un salon de beauté.

Gunstig gelegen naast de belangrijkste toeristische weg D1 in Jelasi, 5 km van Karlovac en 65 km van het nationale merenpark van Plitvice, biedt Hotel Restaurant Žganjer comfortabele en moderne kamers.
Idéalement situé près la principale route touristique D1 à Jelasi, à 5 km de Karlovac et à 65 km du parc national des lacs de Plitvice, l'Hotel Restaurant Žganjer propose des chambres confortables et modernes.

Het ligt pal naast 3 skiliften, enkele pistes en verschillende langlaufloipes. Superior Hotel das Seekarhaus biedt zeer comfortabele kamers en-suites, een bar met een rokerslounge, een groot zonneterras en een exclusief wellnesscentrum met zwembaden, sauna's, een stoombad en een moderne fitnessruimte.
Le Superior Hotel das Seekarhaus propose des chambres et des suites très confortables, un bar avec salon fumeurs, une grande terrasse bien exposée ainsi qu'un spa exclusif avec piscines, saunas, bain de vapeur et une salle de sport moderne.

Het moderne en comfortabel ingerichte Appartementhaus Montana ligt in het centrum van Pertisau am Achensee. Het bevindt zich direct naast de golfbaan en op slechts 5 minuten lopen van het meer.
Les appartements modernes et meublés confortablement de l'Appartementhaus Montana sont situés dans le centre de Pertisau am Achensee, à proximité du parcours de golf et à seulement 5 minutes à pied du lac.

Naast vergaderruimtes en zakelijke faciliteiten heeft het Gran Hotel Michelacci comfortabele en moderne kamers met uitzicht op de Adriatische kust.
Le Gran Hotel Michelacci offre des salles de réunions et des équipements d'affaires ainsi que des chambres confortables et modernes donnant sur la côte adriatique.

Het Røldal Booking ligt op slechts 200 meter van het meer Røldalsvatnet en naast Restaurant Røldalsterrassen. Het biedt moderne en comfortabele appartementen.
Situé à seulement 200 mètres du lac Røldalsvatnet et à côté du restaurant Røldalsterrassen, l'établissement Røldal Booking propose des appartements modernes et confortables.