Traduction de «märchenhotel zijn » (Néerlandais → Français) :

Gratis WiFi is slechts een van de geweldige dingen in Märchenhotel, een uitstekende keuze als je zoekt naar romantische hotels in Bernkastel-Kues.
Märchenhotel offre un grand choix de services, y compris l'accès Wifi à Internet gratuit. Réservez dès maintenant cet hôtel romantique de Bernkastel-Kues !

Het kindvriendelijke Märchenhotel Bellevue ligt in het autovrije bergdorp Braunwald en biedt een wellnesscentrum met sauna en familiezwembaden. Jongere gasten kunnen zich vermaken met tal van activiteiten voor kinderen en diverse speeltuinen.
Situé dans le village de montagne piéton de Braunwald, le Märchenhotel Bellevue est une maison accueillant les familles. L'établissement dispose d'un spa avec un sauna, des piscines familiales, de nombreuses activités pour enfants et plusieurs aires de jeux.

Märchenhotel Bellevue is uitsluitend bereikbaar met de kabelbaan vanaf Linthal. Het kabelbaanstation van Braunwald ligt op 10 minuten lopen van het hotel.
Le restaurant sur place sert des plats internationaux et des menus pour enfants. Le Märchenhotel Bellevue est accessible uniquement par le téléphérique de Linthal. La station de Braunwald se trouve à 10 minutes à pied.

Het door een familie beheerde Märchenhotel bevindt zich op slechts 5 minuten lopen van de rivier de Moezel en beschikt over diverse kamers met een sprookjesthema.
Situé à seulement 5 minutes de marche de la Moselle, l'établissement Märchenhotel à la gestion familiale propose une variété de chambres décorées sur le thème des contes de fées.

Het eiland Rügen biedt tal van wandelmogelijkheden, en u kunt ook fietsen huren om de omgeving van het Sagen und Märchenhotel te verkennen.
L'île de Rügen est pourvue de nombreux sentiers de randonnée. D'autre part, le Märchenhotel assure un service de location de vélos pour que vous puissiez explorer la région sur deux roues.

De individueel ingerichte kamers van Sagen und Märchenhotel zijn kleurrijk ingericht en voorzien van een flatscreen-tv.
Les chambres conçues de façon personnalisée affichent une décoration colorée. Elles comprennent une télévision à écran plat ainsi qu'une salle de bains privative.