Traduction de «m² het ontspanningscentrum heeft grote » (Néerlandais → Français) :

De spa heeft een oppervlakte van meer dan 1000 m². Het ontspanningscentrum heeft grote ramen, die een prachtig uitzicht bieden op de zee en op de baai.
Le spa s'étend sur plus de 1 000 m² et le centre de loisirs possède de grandes fenêtres donnant sur la baie et jouissant d'une vue imprenable sur la mer.

Het ontspanningscentrum heeft een fitnessruimte, een sauna, een buitenbubbelbad en uitzicht op de haven.
Le centre de détente abrite une salle de sport, un sauna ainsi qu'un bain à remous et donne sur le port.

Elke slaapkamer heeft grote schuiframen met uitzicht op Bath, een nachtkastje, een lamp, kledingkast en een grote spiegel.
Les chambres comprennent de grandes fenêtres à guillotine donnant sur la ville, une table de chevet, une lampe, un espace de rangement pour les vêtements et un psyché.

Het prachtige Restaurant Playwright is ingericht met antiek meubilair en grote spiegels, en het heeft grote ramen met uitzicht op de bruisende straten van Dublin.
Le superbe restaurant Playwright est agrémenté d'un mobilier d'époque, d'immenses miroirs et de grandes fenêtres donnent sur les rues animées de Dublin.

Het heeft grote gemeenschappelijke ruimtes en een grote tuin aan de rand van het bos.
Il dispose de vastes parties communes et d'un grand jardin en bordure de forêt.

De pub heeft grote televisies, pooltafels en dartborden, en in de winter kunt u genieten van de grote open haard.
Le pub sur place est doté d'une télévision à grand écran, de billards et de jeux de fléchettes. En hiver, vous y apprécierez l'imposante cheminée.

De grote woonkamer heeft grote ramen met uitzicht op Cantabrië en in de verte de bergketen Picos de Europa.
Le spacieux salon dispose de grandes fenêtres avec vue sur la Cantabrie et les Pics d'Europe, au lointain.

Het appartement ligt op het zuiden en heeft grote ramen met dubbele beglazing. Tot de faciliteiten behoren een woonkamer met een grote slaapbank en een flatscreen-tv met kabelzenders.
Cet appartement est orienté plein sud et doté de grandes fenêtres à double vitrage.

Ryokan Nenrinbo heeft grote openbare zwembaden en een prachtige tuin die elk seizoen van kleur verandert. De accommodatie heeft een traditionele Japanse stijl en ligt middenin de rustige bergen van Kyoto.
Niché dans les paisibles montagnes de Kyoto, le Ryokan Nenrinbo propose un hébergement de style japonais traditionnel ainsi que de grands bains publics et d'un beau jardin, dont les couleurs changent au rythme des saisons.

Het hotel is zeer gastvrij en heeft een originele, regionale keuken. U kunt dineren in een aangename ambiance en de ruimte heeft grote ramen die uitkijken op de tuin en de rivier.
Votre séjour est placé sous le signe de l'hospitalité. Dégustez notre menu régional et original dans un cadre sympathique et agréable, avec de grandes fenêtres surplombant le jardin et la rivière.