Traduction de «museum van istanbul » (Néerlandais → Français) :

Het Archeologisch Museum van Istanbul ligt op minder dan 500 meter afstand.
Le Musée archéologique d'Istanbul est situé à moins de 500 mètres.

De elegante bazaar Arasta ligt op slechts 2 minuten lopen van het Med Cezir Hotel. Hier ligt ook de tramhalte T1 met verbindingen naar de Galatabrug en het Moderne Museum van Istanbul.
L'élégant Bazar Arasta est à 2 minutes à pied de l'hôtel Cezir Med, ainsi que l'arrêt de tramway T1, qui vous amène vers le Pont de Galata et le musée d'art moderne d'Istanbul.

De receptie is ook behulpzaam bij het regelen van wasservice. Het Raymond Hotel ligt op minder dan 5 minuten lopen van de Hagia Sophia en het Archeologisch Museum van Istanbul.
Le Raymond se trouve à moins de 5 minutes de marche de la basilique Sainte-Sophie et du musée archéologique d'Istanbul.

Bezoek het Mozaïek Museum Istanbul dat zich op een steenworp afstand bevindt van het hotel, en het Museum van Turkse en Islamitische Kunst dat op slechts 3 minuten lopen ligt.
Visitez le musée des Mosaïques du Grand Palais qui se trouve à quelques pas ainsi que le musée des Arts turcs et islamiques situé à 3 minutes de marche.

Het personeel is u graag behulpzaam bij het ontdekken van de belangrijkste bezienswaardigheden van Istanboel. Het museum Istanbul Modern, de Galata Kulesi en het museum Pera Müzesi liggen op 5 minuten loopafstand van het hotel.
Le musée Istanbul Modern, la tour de Galata et le Musée Pera sont tous à 5 minutes à pied de l'hôtel.

Istanbul Suite Home Osmanbey ligt op 20 meter van het metrostation Osmanbey, op 300 meter van het conferentie- en expositiecentrum Istanbul Lutfi Kirdar, en op 200 meter van het Militair Museum Harbiye.
L'Istanbul Suite Home Osmanbey se trouve à 20 mètres de la station de métro Osmanbey, à 300 mètres du centre de conventions et du parc des expositions Lutfi Kirdar d'Istanbul, ainsi qu'à 200 mètres du musée militaire d'Harbiye.

Fraser Place Anthill Istanbul ligt op 15 minuten rijden van de beroemde bezienswaardigheden in het historische centrum van Istanbul, zoals het Topkapi-paleis, de Blauwe Moskee en het Hagia Sophia Museum.
L'établissement est situé à 15 minutes en voiture du centre historique d'Istanbul. Vous pourrez y visiter le palais de Topkapi, la Mosquée Bleue et Sainte-Sophie.

Hotel Fatih Istanbul is gelegen in de wijk Fatih en ligt op slechts 5 minuten lopen van de Fatih Moskee en Hirka-i Serif Moskee en op 15 minuten lopen van het Kariye Museum.
Situé dans le quartier de Fatih, l'Hotel Fatih Istanbul se trouve à seulement 5 minutes à pied des mosquées Fatih et Hirka-i Serif. Une promenade de 15 minutes vous mènera au musée Kariye.

Dersaadet Hotel Istanbul is gevestigd in een 19e-eeuws Ottomaans huis in het hart van Istanbul, op loopafstand van de historische bezienswaardigheden zoals het Topkapi Paleis, de Blauwe Moskee en de Hagia Sophia Museum.
Installé au cœur de la vieille ville d'Istanbul, le Dersaadet Hotel Istanbul vous accueille dans une maison ottomane du XIXe siècle, à quelques minutes à pied de monuments historiques comme le palais de Topkapi, la Mosquée bleue et le musée Sainte-Sophie.

Het World Heritage Hotel Istanbul ligt in het hart van het historische schiereiland in Istanbul, op loopafstand van de eeuwenoude bezienswaardigheden van de stad, zoals de Blauwe Moskee, het Topkapipaleis en het Haiga Sophia Museum.
Situé au cœur de la péninsule historique d'Istanbul, le World Heritage Hotel Istanbul vous accueille à quelques minutes de marche des sites historiques de la ville tels que la mosquée Bleue, le palais de Topkapi et le musée de Sainte-Sophie.