Vertaling van "museo de arte colonial " (Nederlands → Frans) :

Het hotel is gelegen in het oude centrum van de stad, op 5 minuten lopen van het Museo de Arte Colonial en de Las Rosas-tuinen.
L'hôtel est situé dans le centre-ville historique, à 5 minutes à pied du musée d'Art Colonial et des Jardins de Las Rosas.

Het Santo Domingo Museo de Arte Moderno (moderne kunstmuseum) en het Teatro Nacional (nationaal theater) liggen op 10 minuten rijden van het Hodelpa Caribe Colonial.
Le Santo Domingo Museo de Arte Moderno (musée d'art moderne) et le Teatro Nacional (théâtre national) sont situés à 10 minutes en voiture de l'hôtel.

De Pousada Arte Colonial bevindt zich op slechts 50 meter van de Santa Rita-kerk, op 2 straten van de aanlegsteiger van Paraty, op 100 meter van de bars en restaurants, op 500 meter van de centrale stadsstranden en op 1 km van het busstation.
La maison d'hôtes Pousada Arte Colonial se trouve à 50 mètres seulement de l'église Santa Rita, à 2 pâtés de maisons de la jetée de Paraty, à 100 mètres de bars et de restaurants, à 500 mètres des plages principales de Paraty ainsi qu'à 1 km de la gare routière de la ville.

Het Arte Colonial is gevestigd in een gerestaureerd 18e-eeuws gebouw en ligt in een rustiger gedeelte van het historische centrum van Paraty.
Occupant un bâtiment restauré du XVIIIe siècle, la Pousada Arte Colonial se situe dans un quartier paisible du centre historique de Paraty.

De Rocky Neck Art Colony bevindt zich op 3 km van het motel.
La colonie artistique Rocky Neck Art Colony se trouve à 3,6 km du motel.

Het Hotel Casa Deco is ideaal gelegen voor een bezoek aan de omliggende lokale bezienswaardigheden, zoals het Goudmuseum, De stierenvechtarena Santamaria en het Museo de Arte Moderno.
L'hôtel est le point de départ idéal pour découvrir les attractions touristiques des environs, telles que le musée de l'Or, l'arène de Santamaria et le musée d'art moderne.

In 10 minuten rijdt u naar zowel naar het Museo de Arte Abstracto Español als naar de kathedraal van Cuenca.
Enfin, le musée d'art abstrait espagnol et la cathédrale de Cuenca sont accessibles en 10 minutes de route.

In 10 minuten loopt u naar het Museo d'Arte Contemporanea di Roma (MACRO).
Le musée d'art MACRO est accessible en 10 minutes à pied.

Het 14e-eeuwse Palacio del Conde Luna ligt op slechts 400 meter afstand en het Museo de Arte Contemporáneo de Castilla y León bevindt zich op 20 minuten loopafstand.
Le palais de Conde Luna, datant du XIVe siècle, est à 400 mètres, tandis que le musée d'art contemporain MUSAC est accessible en 20 minutes à pied.

Bezienswaardigheden in de omgeving zijn onder andere het Museo de Arte Sagrada (Museum voor Gewijde Kunst) en de Morro do Forte (Fort-heuvel).
Le bar dispose d'une cave à vins. Non loin de la maison d'hôtes, vous pourrez visiter le Museo de Arte Sagrada (musée des arts sacrés) et le Morro do Forte (la colline du fort).