Vertaling van "arte colonial " (Nederlands → Frans) :

Het Arte Colonial is gevestigd in een gerestaureerd 18e-eeuws gebouw en ligt in een rustiger gedeelte van het historische centrum van Paraty.
Occupant un bâtiment restauré du XVIIIe siècle, la Pousada Arte Colonial se situe dans un quartier paisible du centre historique de Paraty.

De Pousada Arte Colonial bevindt zich op slechts 50 meter van de Santa Rita-kerk, op 2 straten van de aanlegsteiger van Paraty, op 100 meter van de bars en restaurants, op 500 meter van de centrale stadsstranden en op 1 km van het busstation.
La maison d'hôtes Pousada Arte Colonial se trouve à 50 mètres seulement de l'église Santa Rita, à 2 pâtés de maisons de la jetée de Paraty, à 100 mètres de bars et de restaurants, à 500 mètres des plages principales de Paraty ainsi qu'à 1 km de la gare routière de la ville.

Het hotel is gelegen in het oude centrum van de stad, op 5 minuten lopen van het Museo de Arte Colonial en de Las Rosas-tuinen.
L'hôtel est situé dans le centre-ville historique, à 5 minutes à pied du musée d'Art Colonial et des Jardins de Las Rosas.

De Rocky Neck Art Colony bevindt zich op 3 km van het motel.
La colonie artistique Rocky Neck Art Colony se trouve à 3,6 km du motel.

Het Santo Domingo Museo de Arte Moderno (moderne kunstmuseum) en het Teatro Nacional (nationaal theater) liggen op 10 minuten rijden van het Hodelpa Caribe Colonial.
Le Santo Domingo Museo de Arte Moderno (musée d'art moderne) et le Teatro Nacional (théâtre national) sont situés à 10 minutes en voiture de l'hôtel.

De accommodatie ligt op 1 km van het Colonial Art Museum en op 1,3 km van het Sucre Theatre.
L'établissement se trouve à 1 km du musée d'art colonial et à 1,3 km du théâtre Sucre.

Het Colonial Art Museum ligt op 5 minuten lopen van het hotel en de internationale luchthaven La Aurora bereikt u met de auto in 50 minuten rijden.
Vous pourrez par ailleurs rejoindre le musée d'art colonial en 5 minutes de marche. L'aéroport international La Aurora vous attend quant à lui à 50 minutes en voiture.