Traduction de «muren en geven » (Néerlandais → Français) :

Sommige kamers hebben houten balken en stenen muren en geven toegang tot de tuin.
S'ouvrant sur le jardin, certaines présentent des poutres apparentes et des murs en pierre.

De witte muren van de kamers zijn versierd met artistieke muurschilderingen en spiegels geven de kamers een futuristisch tintje.
Les chambres sont toutes ornées de peintures artistiques contrastant avec le blanc immaculé des murs, tandis que des miroirs confèrent à la pièce une atmosphère futuriste.

De heldere kleuren en geschilderde muren geven elk van de kamers in het Casazul een zonnige uitstraling.
Les couleurs vives et les murs peints donnent aux chambres une impression de luminosité.

De 200 jaar oude grenen balken uit de regio Pommeren, de bakstenen muren en gewelfde gangen geven het Copenhagen Admiral Hotel zijn karakteristieke charme.
Des poutres bicentenaires en pin de Poméranie, des briques et des arcades confèrent un charme distinct au Copenhagen Admiral.

De oude, natuurstenen muren geven het à-la-carterestaurant karakter. Deze eetgelegenheid wordt door de eigenaars Eliana en Simone beheerd. Er staan Toscaanse gerechten op de kaart. Op de uitgebreide wijnkaart vindt u onder andere de wijnen Brunello en Nobile di Montepulciano.
Avec des murs en pierre traditionnels, le restaurant à la carte est dirigé par les chefs Eliana et Simone. Il vous propose une cuisine toscane et une grande carte des vins, avec notamment du Brunello et du Nobile di Montepulciano.

Originele interieurkenmerken, zoals de stenen muren, geven de kamers een unieke sfeer.
Elles ont conservé quelques éléments d'origine, comme des murs en pierres apparentes, qui donnent aux chambres une atmosphère unique.

De houten balken en stenen muren geven een rustieke uitstraling aan dit pension.
Des poutres apparentes et des murs en pierre confèrent une atmosphère rustique à cette maison d'hôtes.

Houten balken en stenen muren geven een rustieke uitstraling aan het huis.
Cette maison de style rustique arbore des murs en pierre et des poutres apparentes.

De fraai betegelde muren, rustieke meubels en houten elementen geven het Bronce Guesthouse Andalusische charme en magie, maar het pension is tegelijkertijd voorzien van alle moderne gemakken.
Les murs joliment carrelés, le mobilier de style champêtre et les éléments en bois confèrent à cet établissement le charme et la magie d'une demeure andalouse tout en bénéficiant du confort moderne.

De kunstwerken aan de muren en moderne meubels geven de kamers van Park Bed Breakfast een unieke stijl.
Les chambres design du Park Bed Breakfast bénéficient d'un style unique, avec des murs décorés d'œuvres d'art et un mobilier moderne.