Vertaling van "mp3-aansluiting en warme " (Nederlands → Frans) :

U kunt hier genieten van tal van handige voorzieningen. Van luxe Sweet Dreams-bed en de donzen dekbedden, tot een radio met MP3-aansluiting en warme chocoladekoekjes bij het inchecken.
Vous apprécierez les équipements de qualité, comme les excellents lits Sweet Dreams, les couettes en plumes d'oies, les radios compatibles avec les MP3 et le cookie chaud aux pépites de chocolat à l'arrivée.

Gasten van het Doubletree Club Hotel San Diego kunnen bij het inchecken genieten van een warm chocoladekoekje. De kamers zijn voorzien van een radio met mp3-aansluiting.
Le Doubletree Club Hotel San Diego vous proposera des biscuits chauds aux éclats de chocolat à votre arrivée. Une radio compatible avec les lecteurs MP3 est mise à votre disposition dans votre chambre.

Het hotel biedt gratis WiFi, en kamers met een 32-inch lcd-tv en een stereo-installatie met mp3-aansluiting.
Il propose une connexion Wifi gratuite ainsi que des chambres équipées d'une télévision à écran LCD de 81 cm et d'une chaîne hi-fi avec des connexions MP3.

Het hotel is volledig rookvrij. Alle 108 kamers beschikken over een minibar, een tv met mp3-aansluiting, strijkfaciliteiten, thee- en koffiefaciliteiten en een eigen badkamer.
Cet établissement comporte 108 chambres toutes dotées d'une salle de bains privative, d'un minibar, d'une télévision avec connexion MP3, de matériel de repassage et d'un plateau/bouilloire.

De kamers in dit moderne hotel, bevinden zich in Terminal 2 op luchthaven Helsinki-Vantaa en zijn voorzien van een flatscreen-tv, mp3-aansluiting en gratis WiFi.
Situé dans le Terminal 2 de l'aéroport d'Helsinki-Vantaa, le Glo Hotel Airport est un hôtel moderne proposant des chambres avec télévision à écran plat, raccordement MP3 et connexion Wifi gratuite.

Dit moderne hotel in Manhattan ligt op 10 minuten lopen van het Empire State Building en biedt een 24-uursfitnessruimte. De kamers hebben een 32-inch flatscreen-kabel-tv en een mp3-aansluiting.
Cet hôtel moderne de Manhattan se trouve à 10 minutes à pied de l'Empire State Building et dispose d'une salle de sport ouverte 24h/24 et de chambres avec télévision par câble à écran plat de 81 cm et d'une connexion pour lecteur MP3.

Alle kamers van het Doubletree by Hilton Hotel Newcastle International Airport hebben een eigen badkamer, airconditioning, een wekkerradio met een mp3-aansluiting en thee- en koffiefaciliteiten.
Toutes les chambres de l'établissement DoubleTree by Hilton Hotel Newcastle International Airport disposent d'une salle de bains privative, de la climatisation, d'un radio/réveil avec connexion MP3 et d'un plateau/bouilloire.

Alle kamers hebben een radio met MP3-aansluiting en sommige kamers bieden uitzicht op de skyline van Manhattan.
Elles comprennent toutes une radio avec une connexion MP3 et certaines chambres offrent une vue imprenable sur Manhattan. Les salles de bains en verre disposent d'un peignoir, d'une douche et d'une baignoire séparées.

De kamers beschikken over een regelbaar koelsysteem. De kamers zijn voorzien van moderne faciliteiten, waaronder een flatscreentelevisie met satellietzenders en een mp3-aansluiting, een broekpers en een badkamer met een haardroger.
Elles sont également dotées d'installations modernes comme une télévision par satellite à écran plat avec connexion MP3, une presse à pantalons et une salle de bains avec sèche-cheveux.

De suites zijn voorzien van een wekker met mp3-aansluiting en een bureau.
Vous pourrez utiliser un radio-réveil avec lecteur MP3 et un bureau.