Traduction de «mooiste wijk » (Néerlandais → Français) :

Het hotel Mercure Lille Centre Vieux Lille ligt dicht bij de treinstations Lille Flandres en Lille Europe en verwelkomt u in het hart van de mooiste wijk van de stad”.
Situé à proximité des gares Lille Flandres et Lille Europe, l'hôtel Mercure Lille Centre Vieux Lille vous accueille au coeur du plus beau quartier de la ville”.

Verblijf in dit prachtige en compleet gerenoveerde, schilderachtige houten gebouw, in de mooiste wijk van de prachtige stad Detmold, waar de koninklijke residentie ooit te vinden was.
Vous pourrez séjourner dans ce beau et original bâtiment à colombages entièrement rénové, dans le quartier le plus pittoresque de Detmold, une magnifique ancienne ville royale.

Het hotel ligt in de wijk Batel, een van de mooiste wijken van de stad, dicht bij de winkelcentra Curitiba en Crystal en wordt omringd door bars, restaurants en bedrijven.
L'hôtel est situé à Batel, l'une des plus belles parties de la ville, près des centres commerciaux Curitiba et Crystal, dans le quartier des bars, des restaurants et des commerces.

Het Markham Court ligt op slechts 300 meter van één van de mooiste stranden van Gold Coast in de wijk Broadbeach. Het complex is omgeven door tropische tuinen en biedt ruime, zelfstandige appartementen met 2 of 3 slaapkamers.
À seulement 300 mètres de l'une des plus belles plages de la Côte d'Or à Broadbeach, cet établissement est installé au milieu des jardins tropicaux, et dispose d'appartements spacieux et indépendants de 2 et 3 chambres.

Het Adonis Hotel ligt op een toplocatie in de historische wijk Pláka, 1 van de mooiste delen van Athene.
L'Hotel Adonis bénéficie d'un emplacement privilégié dans le quartier historique de Plaka, l'un des plus beaux quartiers d'Athènes.

De accommodatie is gevestigd in een klassiek monumentaal pand in een residentiële straat in het hart van de Boheemse wijk Bayswater, een van de mooiste wijken van Londen.
Niché au cœur du quartier bohème de Bayswater, l'un des plus beaux de Londres, l'établissement occupe un bâtiment classé, de style classique, installé dans une rue résidentielle.

Het Marion Hotel is gelegen in Paphos. Dit is een wijk in het centrum van Polis Chrysochous en één van de mooiste gebieden van Cyprus.
Le Marion Hotel est situé au sein du quartier de Paphos, dans la ville de Polis Chrysochous, l'un des plus beaux sites de Chypre.

Hotel Alem ligt in de rustige wijk Vraca in het centrum van Sarajevo, op een van de mooiste plekken van de stad en op slechts 300 meter van het Skenderija-sportcentrum.
Situé dans le quartier paisible Vraca, l'Hotel Alem se trouve dans le centre de Sarajevo, à l'un des endroits les plus attrayants de la ville, à 300 mètres du centre sportif Skenderija.