Traduction de «mooiste natuurlijke » (Néerlandais → Français) :

Het wordt omgeven door een van de mooiste natuurlijke en culturele gebieden van het vasteland van Portugal.
Il vous accueille au cœur d'une des régions les plus jolies et les plus riches culturellement du Portugal.

Deze charmante BB ligt in de middeleeuwse stad Randazzo, die te vinden is tussen de mooiste natuurlijke parken van Sicilië en biedt een schilderachtige omgeving voor een heerlijk mediterraan verblijf.
Cette charmante maison d'hôtes est située dans la ville médiévale de Randozzo, elle-même lovée au milieu des plus beaux parcs naturels de Sicile : la garantie d'une belle escapade dans un splendide cadre méditerranéen.

Pazo Xan Xordo is slechts 1 km verwijderd van de historische middeleeuwse pelgrimsroute, de Camino de Santiago. Dit landelijke verblijf bevindt zich in één van de cultureel belangrijkste en mooiste natuurlijke streken van het noordelijke schiereiland.
Il se trouve à seulement un kilomètre du chemin médiéval de Saint-Jacques de Compostelle, en plein cœur d'une des régions jouissant d'un des plus forts patrimoines culturels en Espagne, l'une des plus belles régions de la péninsule nord.

Het lange zandstrand van Falassarna, 16 km ten westen van Kastelli, staat bekend als één van de mooiste, natuurlijke stranden op Kreta en als één van de 10 beste stranden in Griekenland.
La longue plage de sable de Falassarna est reconnue comme l'une des plus belles plages naturelles de Crète et l'une des dix premières de Grèce. Elle est à 16 km à l'ouest de Kastelli.

U kunt natuurlijk ook een wandeltocht maken over enkele van de mooiste wandelpaden in het land of met een fiets de streek verkennen.
Vous pourrez aussi emprunter quelques-uns des plus beaux sentiers de randonnée du pays ou enfourcher votre vélo pour découvrir la région d'une façon active et divertissante.

De vele culturele en artistieke bezienswaardigheden en de prachtige natuurlijke omgeving rond Perugia maken het een van de mooiste steden in heel Italië.
La richesse de son patrimoine artistique et culturel et la beauté de son cadre naturel font de Pérouse une des villes les plus charmantes d'Italie.

Het hotel ligt op slechts een steenworp afstand van de aanlegsteiger van het Casino, of speelhuis. Tevens is het vlak bij het Palazzo, waar zowel conferenties als het Cinema Festival worden gehouden, en natuurlijk een van de mooiste stranden ter wereld zich bevindt.
L'hôtel se situe à quelques pas de la piste d'atterrissage du casino ou de la maison de jeu, et à proximité du palais de conférences où se déroule le festival de cinéma, et de l'une des plus belles plages du monde.

Het Safety Harbor Resort ligt op een natuurlijke mineraalbron, op een steenworp afstand van Safety Harbor, waar u de mooiste stranden van Florida vindt. Dit resort heeft een eersteklas spa en biedt uitzonderlijk goede accommodaties, vlak bij het centrum van Tampa.
Situé à côté d'une source d'eau minérale naturelle, à quelques minutes de Safety Harbor et des belles plages de la Floride, ce complexe propose des services de spa haut de gamme ainsi que des hébergements exceptionnels à proximité de centre-ville de Tampa.

Natuurpark Ria Formosa biedt een unieke omgeving waar u de natuurlijke flora en fauna kunt verkennen met de boot en enkele van de mooiste stranden in de regio kunt bezoeken.
Le parc naturel de la Ria Formosa offre un environnement unique. Vous aurez la possibilité de faire des excursions en bateau pour découvrir la faune et la flore naturelles et de profiter des plus belles plages de la région.

U kunt kiezen tussen kamers en appartementen, maar de mooiste dag van uw leven viert u natuurlijk met een verblijf in de bruidssuite.
Choisissez entre une chambre, un appartement ou une suite nuptiale pour célébrer le plus beau jour de votre vie.