Traduction de «mooiste landgoed » (Néerlandais → Français) :

Het Mount Juliet ligt op het mooiste landgoed voor sportactiviteiten van het graafschap Kilkenny en combineert elegantie en charme met een uitzonderlijke stijl en service.
Situé dans le plus beau domaine propice à la pratique du sport du comté de Kilkenny, le Mount Juliet allie grâce et charme et vous propose un raffinement et un service exceptionnels.

Tot de lokale bezienswaardigheden behoren het landgoed Punta de n'Amer, de grotten van Hams en een aantal van de mooiste baaien van Mallorca.
Les attractions locales incluent le domaine de Punta de n'Amer, et les grottes de Hams, l'une des criques les plus belles de Majorque.

Dit hotel ligt op het landgoed in de stijl van La Mancha in de stad Manzanares, tussen 3 van de mooiste natuurparken in het land: Cabañeros, las Lagunas de Ruidera en Las Tablas de Daimal.
Dans la localité de Manzanares, le parador se trouve entre deux des parcs naturels les plus beaux d'Espagne: le parc naturel de Cabañeros, les lagunes de Ruidera et les " Tablas de Daimiel" , l’endroit où se trouve cet hôtel sur une propriété typiquement de la Manche.