Vertaling van "mooiste hotel " (Nederlands → Frans) :

Op een van de mooiste eilanden van de Cycladen, Mykonos, ligt een van de mooiste hotels.
Le Princess Of Mykonos est l'un des plus beaux établissements de Mykonos, superbe île des Cyclades.

Het Wachauerhof wordt door een familie beheerd en is een van de mooiste hotels langs de Donau.
L'hôtel familial Wachauerhof est l'un des plus beaux hôtels situés au bord du Danube.

Het Schlosswirt, een van Oostenrijks mooiste hotel, ligt vlak bij de stad van Mozart, Salzburg, en grenst aan het nieuwe gotische landhuis in Anif.
Le Schlosswirt est un des plus beaux hôtels d'Autriche. Il est situé à proximité de Salzbourg, la ville de Mozart, et avoisine le château néo-gothique d'Anif.

Het hotel is ingericht in een traditioneel Arabisch-Marokkaanse stijl en behoort tot een van de mooiste hotels in Sharm El Sheikh.
Présentant un style aux influences arabes marocaines traditionnelles, l'hôtel est l'un des plus beaux de Charm el-Cheikh.

Het Crathorne Hall is ideaal gelegen in de buurt van Darlington, Middlesborough, Stockton on Tees, en op slechts 12,8 km van de luchthaven Durham Tees Valley. Het is een van de mooiste hotels van Yorkshire, en bekroond met 4 rode sterren voor een uitzonderlijke kwaliteit en service.
Le Crathorne Hall est un des plus grands hôtels du Yorkshire, récompensé par 4 étoiles rouges pour sa qualité et son service exceptionnels. Il bénéficie d'un emplacement idéal près de Darlington, de Middlesbrough, de Stockton-on-Tees et à seulement 13 km de l'aéroport Durham Tees Valley.

Dit unieke hotel biedt maar liefst 2,5 hectare aan tuinen in het centrum van een bruisende stad. Dit is wat u te wachten staat tijdens uw verblijf in The Malton, een Victoriaans monument en een van de mooiste hotels van Ierland sinds 1854.
C'est ce qui vous attend au Malton, un site d'intérêt victorien et l'un des plus beaux hôtels d'Irlande depuis 1854.

Het Diglis House is grondig gerenoveerd tot een van de mooiste hotels in de Severn Valley.
L'hôtel Diglis House a été somptueusement rénové et figure aujourd'hui parmi les plus beaux hôtels de la vallée de la Severn.

Het hotel is een echt juweeltje van functionele stijl en wordt beschouwd als een van de mooiste hotels van Estland.
Très fonctionnel, le Rannahotell est considéré comme l'un des bâtiments hôteliers les plus beaux d'Estonie.

Het is algemeen erkend als een van de mooiste hotels in het Verenigd Koninkrijk en als het hoogst gewaardeerde hotel van Ierland. Het biedt 33 kamers en-suites met verschillende vorm, maat en stijl, verfraaid door fijne stoffen, kunstvoorwerpen en antiek.
Largement reconnu comme l'un des plus beaux hôtels du Royaume-Uni et l'un des plus cotés d'Irlande, ce dernier dispose de 33 chambres et suites de différentes tailles, formes et styles, ornées de tissus raffinés, d'œuvres d'art et d'antiquités.

U verblijft in één van de mooiste delen van Freiburg en kunt genieten van de knusse sfeer van ons kleine maar gezellige hotel.
Vous séjournerez ici dans l'un des plus beaux quartiers du cœur de Fribourg et profiterez d'une ambiance confortable dans notre petit hôtel de charme.