Vertaling van "mooiste historische " (Nederlands → Frans) :

De mooiste historische bezienswaardigheden van Athene bevinden zich slechts een korte autorit verderop.
Les principaux sites touristiques d'Athènes sont rapidement accessibles en voiture.

Het geheel gerenoveerde hotel is een van de mooiste historische gebouwen in de Tegernseevallei.
Cet hôtel entièrement rénové figure parmi les bâtiments historiques les plus remarquables de la région.

De accommodatie ligt op rijafstand van de mooiste historische plaatsen van de regio, waaronder Efeze, Didyma en Priene.
Vous séjournerez à quelques minutes de route des plus beaux sites historiques de la région, comme Éphèse, Didyma et Priène.

Lavenham is een van de best bewaard gebleven Tudordorpen in Groot-Brittanië en The Swan is wellicht een van de mooiste historische hotels van Engeland.
Lavenham est l'un des villages les mieux conservés de l'époque Tudor en Grande-Bretagne et The Swan est sans doute l'un des plus beaux hôtels historiques du pays.

Hotel Archimede is een van de mooiste historische hotels in Syracuse.
L'Archimede est l'un des hôtels les plus historiques de Syracuse.

Het hotel ligt aan één van de historisch belangrijkste straten van Napels, in het oude centrum van de stad, en wordt omgeven door de mooiste open archeologische vondsten in de stad.
Situé dans l'une des rues les plus importantes historiquement de Naples, l'hôtel se trouve dans l'ancien centre de la ville et est entouré des plus belles merveilles archéologiques à ciel ouvert de la ville.

De historische stad Zadar, met zijn vele historische bezienswaardigheden en bruisende nachtleven, bevindt zich op 6 kilometer afstand van de accommodatie. Gasten kunnen een bezoek brengen aan de mooiste nationale parken van Kroatië, waaronder de Plitvicemeren, de Kornati-archipel, de Krka-watervallen of het nationale park van Paklenica.
La vieille ville de Zadar, avec ses nombreux sites historiques et sa bourdonnante vie nocturne, se trouve à 6 km. Vous aurez la possibilité de visiter les plus beaux parcs nationaux de Croatie, notamment Paklenica, les lacs de Plitvice, l'archipel des Kornati et les chutes d'eau de la rivière Krka.

Het Gotyk House is een architectonisch wonder in het hart van de historische binnenstad, in een van de mooiste straten van Gdańsk.
Le Gotyk House est une merveille architecturale implantée au cœur de la vieille ville, dans l'une des plus belles rues de Gdańsk.

Het hotel heeft uitzicht op een van de mooiste parken van Zagreb en bevindt zich op slechts 5 minuten lopen van het centrale plein van de stad en de historische kern van de stad.
Donnant sur l'un des plus beaux parcs de Zagreb, cet hôtel se trouve à seulement 5 minutes à pied de la place principale et du centre historique de la ville.

Het charmante hotel is gevestigd in een van de mooiste, meest historische panden van de stad, met een schitterend decor en antieke meubels, die het geheel echt cachet geven.
Situé dans l'un des bâtiments anciens les plus raffinés de Venise, ce charmant hôtel est décoré dans un style élégant avec du mobilier ancien qui participe à cette atmosphère unique.