Traduction de «mooiste gedeelte » (Néerlandais → Français) :

Gelegen aan zee op het mooiste gedeelte van het strand van Atalaia, met een entertainment- en recreatiecentrum, en regionale en internationale gastronomie.
Idéalement situé sur la plage d'Atalaia (front de mer) doté d'un centre de divertissements et de loisirs. Cuisine locale et internationale.

Dit hotel ligt in het mooiste gedeelte van de stad en is een geliefd hotel voor zakenreizigers. 144 kamers met airconditioning (waarvan twee voor mindervaliden), drie vergaderruimten, een restaurant, bar, 24-uurs snackservice, gratis internet en een overdekt privéparkeerterrein (tegen betaling).
L'hôtel, très apprécié des voyageurs d'affaires, offre 144 chambres climatisées (dont 2 pour les personnes à mobilité réduite), 3 salles de réunion, un restaurant, un bar servant des en-cas 24 h sur 24, l'accès Internet gratuit et parking couvert privé (payant).

Dit hotel is centraal gelegen in het mooiste gedeelte van Szeged en aan de oever van rivier de Tisza. Het ligt op 2 km van de kathedraal van Szeged.
Situé au centre du plus beau quartier de Szeged, sur les rives de la rivière Tisza, cet hôtel vous accueille à 2 km de la cathédrale de Szeged.

Dit 3-sterrenhotel wordt beheerd door een familie en ligt te midden van heuvels, bedekt met wijngaarden. Hotel Moselschild bevindt zich in het dorp Ürzig, aan de oever, op 1 van de mooiste gedeeltes, van de rivier de Moezel.
Entouré de vignobles vallonnés, cet hôtel 3 étoiles à la gestion familiale vous accueille dans le village d'Ürzig, sur les rives de l'une des plus belles parties de la Moselle.

Pension Bergidyll ligt op een hoogte van 700 meter in het westelijke gedeelte van Saksen. Het ligt aan de rand van de stad Crandorf, in een van de mooiste gebieden van het Ertsgebergte.
La pension Bergidyll se trouve à une altitude de 700 mètres dans la partie ouest de la Saxe, à la sortie de la ville de Crandorf, dans l'une des plus belles régions de l'Erzgebirge.