Traduction de «mooiste gebouwen » (Néerlandais → Français) :

Een beschermd historisch monument in art-nouveaustijl uit 1911, een van de mooiste gebouwen van de stad.
Un bâtiment classé de style art nouveau datant de 1911, l'un des plus beaux de la ville.

Restaurant L'Avenue is ingericht met straatkunst en foto's van 's werelds mooiste gebouwen.
Le restaurant L'Avenue est décoré avec de l'art de rue et des photos des plus beaux bâtiments du monde.

Het 16e eeuwse pand is een van de mooiste gebouwen met houten frame van Wiedenbrück en heeft prachtige houtsnijwerk en inscripties met motto.
Avec son bois élégamment sculpté et ses inscriptions gravées, cette maison d'hôtes du XVIe siècle est l'une des maisons à colombages les plus distinguées de Wiedenbrück.

Görlitz is met 4000 historische gebouwen, die dateren uit verschillende eeuwen, een van de mooiste steden in Duitsland.
Avec environ 4 000 bâtiments historiques plusieurs fois centenaires, Görlitz est l'une des plus belles villes d'Allemagne.

Het geheel gerenoveerde hotel is een van de mooiste historische gebouwen in de Tegernseevallei.
Cet hôtel entièrement rénové figure parmi les bâtiments historiques les plus remarquables de la région.

Het mooiste voorbeeld van vergelijkbare prehistorische gebouwen op Sardinië, genaamd Arrubiu Nuraghe, ligt op 1,5 km afstand van het hotel.
Situé à 1,5 km, le nuraghe d'Arrubiu constitue le meilleur exemple des constructions préhistoriques sardes.

Deze kleine stad is rijk aan indrukwekkende historische gebouwen, en daarbuiten vindt u een aantal van de mooiste groene landschappen van Spanje.
Cette petite ville est remplie de bâtiments historiques impressionnants et en dehors de la ville, vous trouverez quelques-uns des plus beaux paysages verts d'Espagne.

De appartementen en kamers zijn ondergebracht in 2 verschillende historische gebouwen, die worden omgeven door de mooiste bezienswaardigheden van Split.
Les appartements et les chambres sont répartis dans 2 différents bâtiments historiques au milieu des plus beaux sites de Split.

Hier bevinden zich Lynch's Castle en St. Nicholas' Collegiate Church, waarschijnlijk de mooiste middeleeuwse gebouwen in Ierland.
Le château de Lynch et l'église collégiale de Saint-Nicolas, probablement les plus beaux édifices médiévaux en Irlande, s'y trouvent également.