Traduction de «mooiste dorpjes » (Néerlandais → Français) :

Le Puyfavard huist in een pand uit de 19e eeuw. Dit hotel ligt op 10 minuten rijafstand van het historische dorpje Jean-de-Côle, dat wordt beschouwd als één van de mooiste dorpjes van Frankrijk.
Le Puyfavard est une maison du XIXe siècle située à 10 minutes de route du village historique de Saint-Jean-de-Côle, considéré comme l'un des plus beaux villages de France.

Venasque is een dorpje in de buurt van Mont Ventoux en Luberon en wordt beschouwd als een van de mooiste dorpjes van Frankrijk.
A Vénasque, classé parmi les plus beaux villages de France, proche du Mont Ventoux et aux portes du Lubéron, cet hôtel 2 étoiles est le point de départ idéal de nombreuses randonnées pédestres, cyclistes et excursions.

Buiten de regio Drôme Provençale, in een van de mooiste dorpjes van Frankrijk, is het Hôtel de Mirmande te vinden.
L'Hôtel de Mirmande se situe en périphérie de la région de la Drôme, dans l'un des plus beaux villages de France.

In de omgeving kunnen de gasten een bezoek brengen aan één van de mooiste dorpjes van Frankrijk, het middeleeuwse dorp Pujols.
Dans les environs, vous pourrez visiter l'un des plus beaux villages de France, le village médiéval de Pujols.

Het Logis L'Oustal Del Barry ligt bij de ingang van Najac, een van de mooiste dorpjes van Frankrijk.
Situé à l'entrée de Najac, l'un des plus beaux villages en France, l'Oustal del Barry donne sur un magnifique domaine et un superbe potager.

Dit charmante hotel ligt in een van de mooiste dorpjes in Frankrijk.
Situé dans les de plus beaux villages de France, cette charmante demeure se trouve au pied du Château de Crissay.

Le Relais De Castelnau is gelegen in het hart van een van de mooiste dorpjes van Frankrijk, Loubressac. Het biedt een adembenemend uitzicht over de Dordogne-vallei en het kasteel Castelnau.
Le Relais De Castelnau est situé au cœur d’un des plus beaux villages de France, Loubressac, et offre une vue panoramique sur la vallée de la Dordogne et le château de Castelnau.

U kunt fijn wandelen op de nabijgelegen wandelpaden of 3 van de 10 mooiste dorpjes in Frankrijk bezoeken, die op slechts 20 km afstand liggen. Op 35 minuten rijden ligt het treinstation van Rodez, u kunt er gratis parkeren.
Des sentiers de randonnée sont accessibles à proximité du Camping Glamping Terre Rouge et 3 des 10 plus beaux villages de France se trouvent à moins de 20 km. La gare de Rodez est établie à 35 minutes de route.

Het wordt beschouwd als een van de mooiste dorpjes van Frankrijk. Het hotel is gehuisvest in een 17e-eeuws pand en is in 2008 compleet gerenoveerd met behoud van de authentieke charme.
L'établissement occupe une maison du XVIIe siècle, qui a été entièrement rénovée en 2008 en conservant son charme d'époque.

Het Santa Marina Hotel ligt in het dorpje Agia Marina, op slechts 8 km van de schilderachtige en beroemde stad Chania, aan een lang zandstrand en in een van de mooiste regio's van West-Kreta.
Le Santa Marina Beach Hotel est situé à seulement 8 km de la célèbre ville pittoresque de La Canée, sur une longue plage de sable fin, dans l'une des plus belles régions de la Crète occidentale, le village d'Agia Marina.