Vertaling van "mooie traditie " (Nederlands → Frans) :

Hotel-Restaurant Traube wordt sinds 1850 al beheerd door dezelfde familie en in de rustieke lounge heerst een mooie traditie van hartelijke Zwabische gastvrijheid.
Géré par la même famille depuis 1850, l'Hotel-Restaurant Traube et son salon à la décoration rustique s'inscrivent dans la tradition hospitalière unique des habitants de la région.

Het mooie middeleeuwse stadje Castiglione del Lago is rijk aan geschiedenis, tradities en cultuur. Het ligt op de grens tussen Umbrië en Toscane aan de oevers van het meer van Trasimeno, in de buurt van Perugia.
À la frontière des régions de l'Ombrie et de la Toscane, à proximité de Pérouse, le joli village médiéval Castiglione del Lago est placé sur les rives du lac de Trasimène et jouit d'une histoire, d'une tradition et d'une culture riches.

Het Dorfhotel Schnablwirt combineert hartelijkheid, traditie en Tiroolse gastvrijheid met een prachtige locatie in het mooie dorpje Going aan de voet van de bergketen Wilder Kaiser.
Le Dorfhotel Schnablwirt associe cordialité, traditions et hospitalité tyroliennes pour vous accueillir dans un cadre charmant dans le beau village de Going, au pied du massif du Wilder Kaiser.

U kunt een mooie wandeling langs de kust maken en kennismaken met het adembenemende Baskenland met zijn rijke historie en fascinerende tradities.
Vous aurez la possibilité de faire de longues promenades le long de la côte et de découvrir les superbes paysages, l'histoire et les traditions fascinantes du Pays Basque.

Het hotel is onlangs gerenoveerd en heeft een rijke traditie. Het ligt direct aan het voetgangersgebied, op twee minuten wandelen van de mooie promenade aan het meer.
Rénové récemment, notre hôtel poursuit une longue tradition hôtelière.

Dit mooie Provençaalse dorp heeft een nauwe band met het verleden en de tradities behouden.
Ce pittoresque village provençal reste attaché à ses traditions et à son riche passé.

El Congreso is de perfecte budgetvriendelijke uitvalsbasis om het mooie Asturias te ontdekken, met zijn bossen, valleien en stranden. Het hostel werd opgericht in 1914 en combineert traditie met moderniteit.
L'établissement constitue une adresse économique idéale pour partir à la découverte de la belle principauté des Asturies, de ses bois, ses vallées et ses plages. Établie en 1914, cette auberge de jeunesse allie tradition et modernité. Elle joue un rôle important à Villaviciosa et elle sert de point de rencontre à ses habitants.

Dit familiehotel is gelegen in het hart van Verden, een mooie Neder-Saksische stad aan de rivier de Aller, die kan bogen op een lange traditie van paardenfokkerij.
Situé au cœur de Verden, une jolie ville de Basse-Saxe sur la rivière Aller qui est riche d'une longue tradition d'élevage de chevaux, l'Hotel Verdener Hof est un établissement à la gestion familiale.

Hotel Deutsches Haus is gevestigd in romantische vakwerkhuizen in de mooie voetgangerszone van Northeim. Dit intieme hotel kent een lange traditie van eersteklas gastvrijheid.
Au milieu de maisons à colombage romantiques, dans la jolie zone piétonne de Northeim, cet hôtel intime se distingue par sa longue tradition d'hospitalité de qualité.

Het Dar Zouar ligt in het hart van de beroemde Marrakech Medina, in de buurt van de souks en op een korte rit van het Jemaa El Fna. Dit mooie pand werd gerestaureerd met respect voor de Marokkaanse tradities.
Située au cœur de la célèbre médina de Marrakech, à proximité des souks et à une courte distance de la place Jamaâ El Fna, cette jolie maison a été restaurée en respectant les traditions marocaines.