Traduction de «mooie stad heeft » (Néerlandais → Français) :

Deze mooie stad heeft een rijke geschiedenis, en dient als een toegangspoort tot het Lake District, aangezien het op slechts 14 km afstand van Lake Windermere ligt. U kunt in Kendal ook de traditionele mint cake proberen.
Lieu de création du bonbon Mint Cake, la jolie ville de Kendal est riche d'histoire.

Deze mooie stad heeft smalle straatjes en karakteristieke, witgekalkte huizen.
Cette jolie ville comporte des rues étroites et des maisons typiques blanchies à la chaux.

Hotel der Hobelspan heeft 3 sterren en bevindt zich in de mooie stad Mespelbrunn, middenin het Spessart-gebergte. Dit hotel biedt gezellige kamers, heerlijke regionale maaltijden en een vriendelijke sfeer.
Situé dans la jolie ville de Mespelbrunn, au cœur de la chaîne de montagnes Spessart, l'Hotel der Hobelspan est un établissement 3 étoiles proposant des chambres confortables, une cuisine régionale savoureuse et une ambiance conviviale.

Het River Canyon Lodge motel heeft een ideale locatie in het centrum van de de mooie stad Moab.
Le motel River Canyon Lodge est idéalement situé au cœur de la charmante ville de Moab.

Cosy Hotel ligt in Bhaktapur, een Unesco-werelderfgoed. De mooie accommodatie heeft 3 terrassen met uitzicht op de Himalaya en de straten van de stad. De goed ingerichte kamers zijn voorzien van gratis WiFi en bieden uitzicht op de traditionele Newari straten.
Situé à Bhaktapur, ville inscrite au patrimoine de l'UNESCO, le Cosy Hotel est un établissement charmant possédant 3 terrasses donnant sur l'Himalaya et les rues. Les chambres joliment décorées sont équipées d'une connexion Wifi gratuite et offrent une vue sur les rues traditionnelles de Newari.

Camping L'Amuravela heeft een buitenzwembad en ligt op 5 minuten rijden van het strand Aguilar en de mooie stad Cudillero.
Doté d'une piscine extérieure, le Camping L´Amuravela se trouve à 5 minutes en voiture de la plage d'Aguilar et de la jolie ville de Cudillero.

Van dit traditionele hotel wordt gezegd dat het het oudste hotel is in de mooie stad Botenheim. Het hotel ligt in de buurt van Heilbronn in Baden-Würtemberg en heeft een unieke charmante sfeer.
L'Adler Botenheim est un hôtel traditionnel plein de charme, le plus ancien qui ait été mentionné dans la jolie ville de Botenheim, près de Heilbronn dans le Bade-Würtemberg.

Mooie, smaakvol ingerichte vakantiewoning in het hart van de Ardennen. Het ligt in het dorp Tavigny, dicht bij de stad Houffalize. De vakantiewoning heeft een prachtige tuin waarin u uit de wind kunt zitten met een Belgisch biertje. De omgeving biedt tal van mogelijkheden, waaronder een bezoek aan de stad La Roche-en-Ardenne of Durbuy, 's werelds kleinste stad. Het kinderpark Houtopia ligt niet ver van de accommodatie, en u kunt in het omliggende gebied ook genieten van de natuur of kajakken.
Situé au cœur des Ardennes, le Cetturu vous propose un bel appartement de vacances aménagé avec goût. Il se trouve à Tavigny, non loin de la ville de Houffalize. La maison dispose d'un joli jardin où vous apprécierez un moment à l'abri du vent tout en savourant une bière belge. Durant votre séjour au Cetturu, vous pourrez visiter La Roche-en-Ardenne ou encore Durbuy, la plus petite ville du monde. Le parc récréatif pour enfants Houtopia vous attend à proximité. Vous pourrez également pratiquer le kayak et profiter du grand air.

Het interieur van het hotel heeft een prachtige stijl, van de eigen badkamers tot de mooie wanddecoraties, die de stad vanuit verschillende perspectieven verbeelden.
La décoration de l'hébergement lui confère un caractère raffiné, de la salle de bains privative aux différentes vues sur la ville somptueusement représentées sur les murs.

Dit charmante hotel is gevestigd in de oudste villa van de stad Orotava. Het heeft een mooie, originele inrichting en wordt omgeven door berglandschap.
Affichant une superbe décoration originale, ce charmant hôtel bénéficie d'un emplacement central et occupe la plus ancienne villa d'Orotava, au cœur d'un paysage montagneux.